This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 7 '10 ita>eng rinnovo dell’aria air renewal pro closed ok
4 Apr 2 '09 ita>eng attenzione di non aver acceso la luce nella chiostra enclosure pro closed ok
- Oct 21 '08 ita>eng sostanze aerodisperse aero-dispersed pro closed ok
- May 7 '08 ita>eng antidiluviano impianto elettrico old/outdated pro closed no
4 Jul 4 '07 ita>eng limiti di batteria battery limits pro closed ok
2 Jun 8 '07 eng>ita mast maintenance workers tecnici della manutenzione dei supporti antenna pro closed ok
- Jun 8 '07 eng>ita antenna tower torre antenna pro closed ok
4 Feb 9 '07 eng>ita gas scrubber gorgogliatore di lavaggio (del gas) pro closed ok
- Jan 15 '07 ita>eng bilancio energetico energy balance sheet pro closed ok
- Jan 15 '07 ita>eng reti ausiliarie auxiliary networks pro closed ok
- Dec 18 '06 eng>ita motion rides giostre pro just_closed no
4 Oct 19 '05 ita>eng petto dei coltelli face of the knives/knife face pro closed ok
4 Jul 26 '05 ita>eng resistente all'insaccamento resistant to sagging pro closed ok
4 Jul 22 '05 ita>eng Messa in funzione startup (or start-up) pro closed ok
- Jun 8 '05 ita>eng giunta di connessione rapida quick connection fitting pro closed ok
4 Apr 1 '05 ita>eng binari non circuitati et binari circuitati non-circuited and circuited tracks pro closed ok
- Jan 19 '05 ita>eng Prove Teoriche di Sollecitazione theoretical stress tests pro closed ok
4 Jan 19 '05 ita>eng cremonesi cremone bolts pro closed ok
4 Nov 24 '04 ita>eng fiore screpolato cracked grain pro closed ok
- Nov 15 '04 ita>eng acciaio flammato fired steel pro closed ok
- May 3 '04 ita>eng Maquette maquette pro closed ok
Asked | Open questions | Answered