Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 4 '15 eng>deu zinc aluminum coated wire aluverzinkter Draht pro closed ok 4 Nov 28 '14 eng>deu small end dünnes Ende pro closed ok - Apr 21 '14 ita>deu sistema continuo a vite sich kontinuierlich drehendes System pro just_closed no - Apr 21 '14 ita>deu scatola di distribuzione Dosierbecher pro just_closed ok - Nov 10 '13 dut>deu fataal alarm höchste Alarmstufe pro closed ok 4 Sep 27 '12 ita>deu ruota fonica Impulsring pro closed ok 4 Jan 31 '12 eng>deu traction separation law(s) Spannungs-Rissöffnungs-Beziehung(en) pro closed ok - Sep 15 '11 eng>deu Solid bar blade Sichelmesser pro closed no 4 Sep 15 '11 eng>deu swing-tip blade Schwingmesser pro closed ok - Jun 21 '11 eng>deu cubed, squared dritte Potenz, Quadrat pro closed ok - Apr 5 '11 eng>deu protection against heavy seas geschützt gegen schwere See pro closed ok 3 Sep 15 '10 ita>deu isolatore afonico Schallschutz pro closed ok - May 28 '10 fra>deu descente de charge Lastabtragung pro closed ok 3 Apr 28 '10 eng>deu Anleitung Stützrad/Satzverständniss Bügel und Verdrehschutz pro closed ok - Mar 11 '10 fra>deu défauthèque Mängeldatenbank pro closed ok - Feb 9 '10 eng>deu spherical Tonnenrollenlager pro just_closed ok - Jan 30 '10 fra>deu "à façon in Lohnfertigung pro closed ok - Jan 22 '10 ita>deu cause accidentali durch äußere Gewalteinwirkung pro closed ok 3 Jan 21 '10 ita>deu tasselli (punzone/matrice) Futter (Stempel/Matrize) pro closed ok - Jan 11 '10 ita>deu tubazione fissa Standrohr pro closed ok - Dec 23 '09 ita>deu inviolabile einbruchsicher pro closed no 4 Dec 23 '09 ita>deu a centri chiusi mit geschlossener Mittelstellung pro closed ok 4 Dec 23 '09 ita>deu sicurezza ridotta herabgesetzte Sicherheit pro closed ok 4 Dec 23 '09 ita>deu leva a due sensi di movimento Hebel für zwei Bewegungsrichtungen pro closed ok 2 Dec 19 '09 fra>deu PHR (profil hélicoïdal renversé) Schubpropeller-Profil pro closed ok - Nov 24 '09 esl>deu hilo del sensor Sensordraht pro closed ok 4 Oct 29 '09 eng>deu eclipse model Modell Eclipse pro closed ok 3 Sep 18 '09 ita>deu tramoggia di precarica Vorfülltrichter pro closed ok 4 Sep 2 '09 ita>deu scheda supporto relé Relaisschalttafel pro closed ok 4 Aug 31 '09 ita>deu protezione di minima corrente trifase dreiphasiger Unterspannungsschutz pro closed ok 4 Aug 31 '09 ita>deu rettificatrice interni/esterni Innen-/Außenschleifmaschine pro closed ok 4 Jul 22 '09 eng>deu symmetrical 1 position symmetrische Stellung 1 pro closed ok - Jun 30 '09 dut>deu souvereinfrees Entgratfräser pro closed no 3 May 31 '09 ita>deu invio diretto Direktbeschickung pro closed ok - Mar 25 '09 fra>deu graisseur à cuvette Trichter-Schmiernippel pro closed no 4 Feb 25 '09 ita>deu dimensione dei passi Anzahl der Winkelschritte pro closed no - Feb 20 '09 eng>deu nesting stack Verschachtelungsstack pro closed ok 4 Jan 15 '09 eng>deu steam joints Dampfanschluß, Dampfeinlaß(kopf) pro closed ok - Jan 8 '09 eng>deu barring an engine Motor anlassen pro just_closed no 4 Dec 12 '08 ita>deu tubi tangenti Tangentialrohre pro closed ok 4 Dec 4 '08 eng>deu line-line zwischen zwei Phasen pro closed ok 4 Oct 27 '08 ita>deu faldatore Läppeinheit pro closed no 4 Oct 22 '08 eng>deu ring tips Stoßenden pro closed ok 4 Oct 22 '08 ita>deu struttura monolitica ad anello chiuso monolithische ringstruktur pro closed ok 4 Sep 24 '08 eng>deu balance iron Ausgleichsgewicht pro closed no 2 Sep 20 '08 ita>deu pettine di rettifica Kamm zur Berichtigung pro closed ok 4 Sep 16 '08 eng>deu dual torque flex axles (oscillating) biegsame Doppelantriebsachsen (Schwingachsen) pro closed ok 4 Sep 1 '08 ita>deu motore vettoriale Vektormotor pro closed ok 4 Aug 27 '08 esl>deu sobrante de pinzas Überstand des Greifers pro closed ok 4 Aug 27 '08 fra>deu machine à laver de déphosphatage Anlage zum Waschen und Entphosphatieren pro closed ok Asked | Open questions | Answered