Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 6 '23 deu>pol Kleinstkapitalgesellschaft jednostka mikro pro closed no
4 Oct 28 '21 pol>deu oświadczenie prawnokształtujące Gestaltungserklärung pro closed ok
- Mar 16 '17 deu>pol so liegt Arbeitnehmerüberlassung vor. to ma miejsce udostępnienie pracowników easy closed no
4 May 23 '14 deu>pol länderübergreifend ponadnarodowe pro closed no
- May 9 '14 pol>deu wnosić sprawę Sache vorlegen pro closed no
4 Apr 28 '14 pol>deu przestępstwo kierunkowe Vorsatzdelikt pro closed ok
4 Apr 12 '14 deu>pol in eigener Zuständigkeit w zakresie swoich czynności pro closed no
4 Apr 6 '14 deu>pol Ruhenstatbestand zawieszenie stosunku pracy pro closed no
3 Mar 19 '14 deu>pol konvergierende Betrugsstraftaten tu: popełnienia przestępstw oszustwa przy współudziale kilku osób pro closed no
2 Mar 6 '14 deu>pol nadać bieg sprawie/ zgłoszeniu Verfahren einleiten pro closed no
- Feb 23 '14 deu>pol Grenzübertrittbescheinigung zaświadczenie o opuszczeniu terytorium państwa pro open no
- Jan 30 '14 deu>pol Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher Ośrodek Psychiatrii Sądowej pro closed ok
- Jan 27 '14 deu>pol Schlichtungsstelle centrum mediacji pro closed no
4 Dec 12 '13 deu>pol Dem Angeklagten wird aufgegeben sąd nakazał oskarżonemu pro closed ok
- Jul 14 '13 deu>pol Sozialleistungsträger instytucja zabezpieczenia społecznego pro just_closed no
4 Jul 3 '13 deu>pol Aufnahmeart dokumentowanie wypadku pro closed no
4 Jul 3 '13 deu>pol Tatbestandsaufnahme protokół z wypadku pro closed no
4 Jul 3 '13 deu>pol Abkürzung "OWi" Verjährung der Ordnungswidrigkeit pro closed ok
- May 16 '13 deu>pol Amtlicher aktueller Ausdruck aus dem Registerblatt aktualny wypis arkusza z rejestru pro closed ok
- Mar 26 '13 pol>deu czterobrygadowa organizacja czasu pracy Vierschichtbetrieb pro open no
4 Mar 13 '13 deu>pol Schutzschirmverfahren postępowanie ochronne pro closed no
- Mar 9 '13 deu>pol kupiertes Erfolgsdelikt usiłowane przestępstwo skutkowe pro open no
4 Feb 18 '13 deu>pol kleiner ausfallen będzie mniejszy pro closed no
3 Oct 22 '11 deu>pol opis pieczęci po niemiecku Klebesiegel pro closed no
- Mar 5 '11 deu>pol Schank- und Speisewirtschaft objaśnienie pro closed no
- Oct 30 '10 pol>deu pieczęć nagłówkowa Firmenstempel pro closed ok
- Jul 20 '10 pol>deu kwalifikować zakład do handlu als Wirtschaftsteilnehmer zulassen pro closed no
- Feb 28 '10 deu>pol Strömungsinstitut instytut badań nad zawirowaniami wody pro closed no
- Feb 10 '10 deu>pol VORLÄUFIGES ZAHLUNGSVERBOT tymczasowy zakaz płatności pro closed ok
- Jan 11 '10 pol>deu RODZAJ DANYCH, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEDMIOTEM INFORMACJI O OSOBIE personenbezogene Daten pro closed ok
4 Oct 10 '09 deu>pol Vertragsergänzung aneks do umowy pro closed no
- Oct 7 '09 pol>deu majątkowe prawo autorskie materielles Urheberrecht pro closed ok
4 Sep 29 '09 pol>deu berechtigt anerkannter Schlüssel kluczyk rozpoznany jako uprawniony pro closed no
4 Sep 29 '09 deu>pol das Entwendungstool narzędzia do kradzieży pro closed no
4 Aug 7 '09 deu>pol Bestandverhältnis stosunek najmu pro closed ok
- Jul 30 '09 deu>pol mindestens den geltenden Gesetzen entsprechen muszą spełniać minimalne wymagania obowiązujących przepisów prawnych pro closed no
4 Apr 14 '09 deu>pol der Vertrag mit Schutzwirkung für Dritte umowa chroniąca prawa osób trzecich pro closed ok
- Apr 4 '09 pol>deu jednostka notyfikowana Zertifizierungsstelle pro closed ok
3 Jan 1 '09 pol>deu specjalista ds.wierzytelnosci Inkassobeauftragter pro closed ok
- Sep 7 '08 deu>pol Insolvenzgeldzeitraum roszczenia pracownicze w okresie postępowania upadłościowego pro closed ok
- Feb 2 '08 deu>pol besondere Tatbestände zmiany kapitału firmy pro closed no
4 Feb 1 '08 deu>pol Auszug aus dem Sterbeeintrag wyciąg z wpisu do księgi zgonów pro closed no
- Jan 24 '08 deu>pol Rechtsanwaltsfachangestellte /Notarfachangestellte asystentka prokuratora / asystentka notariusza pro closed no
- Jan 23 '08 pol>deu tabliczka znamionowa (z numerem VIN pojazdu) Typschild pro closed ok
- Jan 13 '08 pol>deu kodeks postępowania w sprawach o wykroczenie Ordnungswidrigkeiten-Verfahrensordnung pro closed no
4 Jan 9 '08 deu>pol Diskontsatz-Überleitungsgesetz ustawa o przekazaniu stopy dyskontowej pro closed ok
4 Jan 4 '08 deu>pol Gestaltungsrecht Prawo kształtujące pro closed ok
- Nov 20 '07 deu>pol allgemeine Wirkungen der Ehe prawa i obowiązki małżonków pro closed ok
Asked | Open questions | Answered