Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 8 '18 fas>eng نصب سیفون و فلاش تانکها installation of siphons and flush tanks... pro closed ok 4 May 8 '18 fas>eng سر دوشها و شیرهایی که هوا داخل آب میکنند aerating shower heads and taps/faucets pro closed ok - Sep 14 '16 fas>eng ثمره تلاش صادقانه the fruit of genuine efforts pro closed no - Dec 21 '15 eng>fas holism کل‌گرایی؛ کلی‌گرایی؛ کلی‌نگری pro closed no 4 Oct 27 '14 eng>fas checkpoint باجه بازرسی؛ نقطه بازرسی؛ ایستگاه بازرسی pro closed ok 4 Oct 23 '14 eng>fas knowledge economies of phrase books اقتصاد دانش‌بنیان کتاب‌های فرهنگ عبارات؛ اقتصاد دانش‌بنیان عبارت‌نامه‌ها pro closed ok 4 Oct 23 '14 eng>fas autoethnographic reflection تأمل/تعمق فرد در مسائل قومی خود pro closed ok - Jul 17 '10 eng>fas watershed آبخيز pro closed ok - Oct 14 '09 eng>fas plus occupation and composition of travelling party به علاوه ميزان اشغال و ترکيب گروه مسافران pro closed ok 4 Jun 24 '09 eng>fas post-industrial tourism گردشگری پساصنعتی pro closed ok - Apr 25 '09 eng>fas to tax away excess profits or economic rents براي انتقال بهره هاي اقتصادي يا درآمدهاي/منافع مازاد به نفع ساكنان از طريق ماليات pro closed ok - Apr 17 '09 eng>fas commodification of culture كالاشدگي/نگري فرهنگي pro closed ok - Apr 15 '09 fas>eng امکانسنجی ایجاد تعاونی های گردشگری در ایران A Feasibility Study of Establishing Tourism Cooperatives in Iran pro closed ok - Apr 15 '09 eng>fas Tourism it appears is developing an elitist bias ظاهراً نوعي گرايش به (تعصب نسبت به) گردشگري نخبه پرور در رواج است. pro closed ok - Apr 6 '09 eng>fas to appeal to other pre-qualified firms رجوع به سایر موسسات صلاحیت دار / موسساتی که صلاحیت آنها از پیش تعیین شده است pro closed ok - Apr 6 '09 eng>fas guaranteed supply of features تأمین تضمینی نیازها pro closed ok 4 Apr 6 '09 eng>fas investment in the third parties سرمایه‌گذاری در شرکت‌های ثالث pro closed ok - Mar 24 '09 eng>fas bricolage قمر در عقرب / اوضاع درهم pro closed ok 4 Mar 24 '09 fas>eng امکان سنجی اکوتوریسم روستایی از طریق تعاونی های روستایی a feasibility study of rural ecotourism through rural cooperatives pro closed ok - Feb 24 '09 eng>fas square the circle of competing demands جوابگويي/رسيدگي به خيل عظيم تقاضا pro closed no 4 Feb 21 '09 eng>fas 'growth impulses' تكانه هاي توسعه pro closed ok - Jan 24 '09 fas>eng اعتبار آن پيشتر به روش آلفای کرونباخ 86 صدم محاسبه شده بود. whose reliability had scored 0.86 on the Cronbach's alpha measure. pro closed ok - Dec 15 '08 eng>fas which are qualified by both magnitude and direction كه محدوده آنها هم از لحاظ اندازه (بزرگي) و هم از لحاظ جهت تعيين شده است. pro closed no - Dec 14 '08 eng>fas mechanical damage to anatomical structures آسيب مكانيكي/فيزيكي به ساختارهاي آناتوميك pro closed no 4 Dec 14 '08 eng>fas being sequentially ‘primary’, ‘secondary’, ‘tertiary’, etc., in orientation. از نظر جهت به ترتيب اول، دوم، سوم و ... هستند. pro closed ok 4 Dec 8 '08 eng>fas Turtle Grass (Thalassia testudinium). علف لاك پشت pro closed ok - Dec 7 '08 eng>fas sub-tidal flora فلور زيركشندي pro closed ok - Dec 6 '08 eng>fas time-share condominium component of the development آن بخش از منطقه مسكوني كه شامل مجتمع آپارتماني با مالكيت نوبتي است pro closed ok 4 Dec 6 '08 eng>fas complimented by an upscale residential development كه يك منطقه مسكوني اعيان نشين مكمل آن است. pro closed ok 4 Dec 6 '08 eng>fas by the shortest navigable overland route از (طريق) كوتاهترين مسير زميني (راه خشكي) قابل پيمايش pro closed ok 4 Dec 5 '08 eng>fas Ambergris Caye Belize Resort Development توسعه تفرجگاه امبرگريس كايه بليزه pro closed ok - Oct 3 '08 eng>fas pre-date كه دو سال پيش از تشكيل .......... اتفاق افتاد pro closed ok 4 Oct 4 '08 eng>fas ski slope disign طراحي پيست اسكي pro closed no - Oct 4 '08 eng>fas developement of higher terrain ايجاد زمينهاي مرتفع تر pro closed ok - Sep 26 '08 eng>fas long haul , short haul گردشگری / توریسم بلند مسیر و کوتاه مسیر pro closed ok 4 Sep 23 '08 eng>fas rather than precisely thermal conditions ... و نه شرایط کاملا گرمایی... pro closed ok 4 Sep 23 '08 eng>fas well established vulnerabilities آسیب پذیری های (ضعف های) اثبات شده / مسلم / قطعی pro closed ok 4 Sep 23 '08 eng>fas apparent threshold conditions verified. شرایط آستانه موجود تأیید شد / به تأیید رسید pro closed ok - Sep 19 '08 eng>fas include both the attributes of those exposed and the functional attributes... باید هم شامل خواص عوامل (فاکتورهای) آشکار باشد و هم خواص کاربردی محیط pro closed ok - Sep 18 '08 eng>fas municipality governmental transfer per capita میزان انتقال وجه سرانه شهرداری به دولت pro closed ok - Sep 18 '08 eng>fas tropical cyclones بادهای موسمی مناطق حاره pro closed no 4 Sep 18 '08 eng>fas surface temperature دمای سطح/سطحی pro closed ok - Sep 14 '08 eng>fas community-wide adaptive management and mitigation strategies راهبردهای کاهنده و مدیریت تطبیقی در سطح جامعه pro closed ok Asked | Open questions | Answered