Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a Brazilian Portuguese translator with 15 years’
experience translating, proofreading, and editing different kinds of material,
from IT and software to Medical. I have also worked with subtitling, gaming
localization, postediting, and Quality Management. Among my clients, are
well-known companies such as AMD, Apple, Palo Alto, Avaya, Metso, Kinross,
Kantar, DHL, Novartis, IQVIA, and Bayer. I am familiar with most CAT Tools,
working usually with Trados, MemoQ, and XTM. I am curious, passionate about Language,
and always open to new challenges.