I live in Berlin, have been translating for 5 years and in a wide range of different areas. Having both studied Mathematics. Spanish and Film Studies, I have a broad base of knowledge to work from. Some of my clients have included Deutsche Bank, Deutsche Telekom, Humboldt Universität, Teles AG, HAU Theater. I will gladly take on translations relating to telecommunications, culture / entertainment, education, contracts, academic work as well as more general things such as CVs, application letters and reports.

Ich wohne in Berlin, übersetze seit 5 Jahren und in diversen Fachgebieten. Dadurch, dass ich Mathe sowie Spanisch und Filmwissenschaft studiert habe, verfüge ich über naturwissenschaftliche sowie geisteswissenschaftliche Kompetenz. Eine Auswahl meiner bisherigen Auftragsgeber: die Deutsche Bank, die Deutsche Telekom, die Humboldt Universität Berlin, Teles AG, HAU Theater. Ich freue mich über Aufträge im Bereich Kultur / Unterhaltung, Bildung und Telekommunikation sowie über allgemeinene Aufträge wie Lebensläufe, Bewerbungsschreiben, Berichte und Verträge. Darüber hinaus übersetze ich auch gerne akademische / wissenschaftliche Arbeiten.

Pricing depends on the timeframe involved, as well the complexity of the text; 0,85 € per line (55 characters) as a starting point.

Der Preis hängt von der Frist sowie der Komplexität des Textes ab; 0,85€ pro Zeile (á 55 Anschläge) als Anfangspunkt