Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 11 '12 eng>chi XX°C @ max. XXX% non-condensing 在最大xxx%(相对湿度条件下)xx°c,无冷凝 pro closed no
4 Nov 2 '12 eng>chi People may find thinking about what is going on in their lives distressing. 人们可能发现,考虑生活中发生的事情令人痛苦 pro closed no
4 Nov 2 '12 eng>chi If you felt upset in any way and would find it helpful 如您感到心烦意乱,且发现该方法有效, pro closed no
4 Aug 9 '12 eng>chi arrive open 抵达(交货)时为打开状态 pro closed no
4 Jun 11 '12 eng>chi In case all the drugs are not prepared using the XX 如未采用XX制备所有药物 pro closed no
- Feb 15 '12 eng>chi initial 初始 pro closed no
- Feb 15 '12 eng>chi capped tube above the packed cells 组式电池上方封头管 pro closed no
- Nov 18 '11 chi>eng 镜圈高 lens-circle height pro closed ok
4 Nov 18 '11 chi>eng 垂直互差 vertical deviations pro closed ok
- Nov 18 '11 chi>eng 光心距 distance of the optical center pro closed ok
- Aug 4 '11 eng>chi General Logistics Department (GLD) 总后勤部 pro closed no
4 Aug 4 '11 eng>chi PRODUCT FAMILY BROCHURE 产品系列宣传册 pro closed no
- Jun 19 '11 chi>eng 中间细胞数目 number of middle cells pro closed ok
- Jun 19 '11 chi>eng 红细胞分布宽度 Red cell Distribution Width pro closed ok
4 Dec 20 '08 chi>eng 类风湿性关节炎 rheumatoid arthritis pro closed ok
- Dec 12 '08 chi>eng 灶状 focalin pro closed ok
4 Dec 12 '08 chi>eng 免疫组化染色 immunohistochemical staining pro closed ok
- Dec 12 '08 chi>eng 主型 main type pro closed ok
- Dec 12 '08 chi>eng 断端 broken end pro closed ok
- Dec 12 '08 chi>eng 灰白区 gray area pro closed ok
- Dec 8 '08 chi>eng 分类不明细胞 unidentified Unknown Cell pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>chi Productivity Measure 生产力措施 pro closed no
- Dec 3 '08 chi>eng 红曲米 red kojic rice pro closed ok
- Nov 25 '08 chi>eng 脑内多发腔隙性缺血灶 cerebral multiple-lacunar ischemic foci pro open no
- Nov 23 '08 chi>eng 工伤认定申请 occupational-injury identification application pro closed ok
- Oct 31 '08 chi>eng Silverstein 氏标准本品 in accordance with Silverstein Standard, the product pro just_closed no
- Oct 13 '08 chi>eng 瘦身、瘦脸 body/face slimming pro closed ok
- Oct 13 '08 chi>eng 三级医院 tertiary-level hospital/ hospital of the third level pro closed ok
- Aug 4 '08 eng>chi separate site care details 独立现场护理细节 pro just_closed no
- Aug 4 '08 chi>eng 脂质扩血管前列腺素 lipid vasodilative prostaglandin pro closed ok
- Aug 4 '08 chi>eng 绒毛 chorionic pro closed no
4 Jul 21 '08 chi>eng 双前臂肿胀明显 obvious swelling of bi-forearms pro closed no
3 Jul 22 '08 chi>eng 脓肿破裂出血 Abscess rupture and bleeding pro closed no
4 Jul 2 '08 chi>eng 苏州杰诺光学仪器公司 Suzhou Jienuo Medical Optical Instruments Co., ltd pro closed no
- Jun 18 '08 eng>chi the last 2 weeks 最近2周 pro closed ok
- May 23 '08 eng>chi appetite sensations 食欲 pro closed ok
- May 8 '08 eng>chi sexual activity or sexual practice 性行为,性体验 pro closed ok
4 May 5 '08 chi>eng 不可评估的 can't be evaluated/ pro closed ok
- May 4 '08 chi>eng 未痊愈 not recovered pro closed ok
- May 4 '08 chi>eng 单数项,双数项 singular items, plural items pro closed ok
- Apr 16 '08 chi>eng 上海超美口腔门诊部有限公司 Shanghai Chaomei Stomatological Outpatient Department Co., Ltd pro closed ok
- Apr 15 '08 chi>eng 随车救护费 on-vehicle medical service fee pro closed ok
- Apr 15 '08 chi>eng 收费基数 charging base number pro closed ok
- Apr 15 '08 chi>eng 自费费用明细收据 self-supporting fee breakdown receipt pro closed ok
- Apr 15 '08 chi>eng 慈心中醫聯合診所 Cixin Associated Consulting Office of Tradition Chinese Medicine pro just_closed no
- Apr 14 '08 chi>eng top-class pro closed ok
- Apr 5 '08 chi>eng 诊疗费 consulting fees pro closed ok
- Apr 5 '08 chi>eng 上海交通大学医学院附属儿童医学中心 Affiliated Children's Medical Center of Medical College, Shanghai Jiaotong Uni. pro closed ok
- Apr 5 '08 chi>eng 沪(市) H(S) pro closed ok
- Apr 5 '08 chi>eng 本收据中,分类自负××元 XX is borne by oneself in each category of the receip. pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search