Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 25 '19 eng>chi formal waiver 正式豁免条款 pro closed no - Jun 25 '19 eng>chi Directive 2014/51/EU Omnibus II Article 270 2014/51/EU第II代综合指令第270款 pro closed no 4 Jun 12 '13 chi>eng 节点 milestone pro closed ok 4 Nov 9 '12 eng>chi The notices shall be deemed to have been duly given upon 被认定为 easy closed no 4 Nov 9 '12 eng>chi This Agreement and all matters arising out of or relating to this Agreement sha 如下 easy closed no 2 Dec 22 '11 eng>chi according to the last notification of address by each such Director given to the 根据每个这些（即上述）董事提交给公司注册办事处的最近通知地址 pro closed no - Dec 17 '11 eng>chi in … Province, Vietnam on … Business 越南 ...省，与...业务相关 pro closed no - Dec 12 '11 eng>chi In equity 衡平法 pro closed ok - Dec 1 '11 eng>chi following alternative language 如下可选语言 pro closed no 4 Dec 1 '11 eng>chi whichever is shorter 取两者较短期限 pro closed ok 4 Dec 1 '11 eng>chi [UCB/SCHWARZ 公司名 pro closed no 4 Dec 1 '11 eng>chi applicable 如适用 pro closed ok 4 Oct 31 '11 eng>chi subject to 涉及，与之相关 pro closed no 4 Oct 26 '11 eng>chi in-house assignments 内部任务 pro closed no - Jul 12 '11 chi>eng 工程契约之进行有关者 related to the performance of the engineering contract pro closed no - Jun 24 '11 eng>chi made available to third parties 提供给第三方 pro closed no - Dec 17 '08 eng>chi dealing 交易 pro just_closed no - Nov 23 '08 eng>chi 句子结构 As follows pro closed no 4 Nov 12 '08 chi>eng 架 on sale easy closed no 4 Oct 26 '08 chi>eng 中化化工标准化研究所 Zhonghua chemical industry institute of stantardization pro closed ok - Oct 24 '08 chi>eng 原告/被告 plaintiff/defendant pro closed ok 4 Oct 21 '08 chi>eng 满板木箱 whole-plate wooden case pro closed ok - Oct 20 '08 chi>eng 作缺席判决 make default judgement pro closed ok - Oct 20 '08 chi>eng 合议庭 collegial bench/collegial panel/collegiate bench/full court pro closed ok - Oct 17 '08 chi>eng 无故 without reason pro closed ok 4 Oct 10 '08 eng>chi law 法律 easy closed no 4 Sep 26 '08 chi>eng 第七条第贰种方案执行 to execute /implement scheme 2 of article 7 pro closed no - Jun 2 '08 eng>chi definitive agreement 确定协议 easy closed no - May 30 '08 chi>eng 备品备件管理规定 Spare Parts & Articles Management Provision pro closed no - May 23 '08 eng>chi ongoing 发展的 pro closed ok 4 May 13 '08 eng>chi circumstances may warrant 根据实际情况 pro closed no - May 7 '08 eng>chi INHERENTLY DANGEROUS APPLICATIONS 本质危险应用 pro closed ok - May 6 '08 eng>chi due by 和 claims against 到期费用，对...的索赔 pro closed ok - Apr 23 '08 eng>chi Judgment on the award may be entered 判决可由...提出 pro closed no - Apr 22 '08 eng>chi subject to contract 根据合同规定 pro closed no - Apr 17 '08 chi>eng 即期信用證 Letter of Credit Payable at sight pro closed no 3 Apr 17 '08 chi>eng 中外來料加工合同 domestic/overseas contreacts of processing with customer’s material pro closed no - Apr 15 '08 chi>eng 反本合同行为 deviation from/breach of the contract or behaviors breaking the contract pro closed ok - Apr 7 '08 chi>eng 設定 setting easy closed no - Mar 29 '08 eng>chi a pad of mandatory 受托管理者参照手册 pro just_closed no - Mar 27 '08 eng>chi performance specifications 性能规格 pro closed ok - Mar 20 '08 eng>chi recognize 认可 pro closed ok - Mar 20 '08 eng>chi closed contracts 保密协议 pro closed ok Asked | Open questions | Answered