Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 21 '06 nor>eng akenfra from behind / from the back pro closed ok 4 May 31 '06 eng>nor running awning førende solseil pro closed no 4 May 31 '06 eng>nor Wake waves kjølvannsbølge pro closed ok 4 May 12 '06 esl>eng tacos (in this context) piece of wood or metal pro closed no - May 3 '06 eng>nor bilge ventilation utblåsingskanal pro closed no 4 Apr 15 '06 sve>eng sydväst sou'wester pro closed no 4 Jul 21 '05 nor>eng fratredelseshavn port of resignation pro closed ok 4 Jul 21 '05 nor>eng etterlates being left pro closed ok 4 Jul 21 '05 nor>eng oppsigelse notice pro closed ok - Jul 21 '05 nor>eng hyre berth pro closed ok 4 Jul 21 '05 nor>eng ansettelse employment pro closed ok 4 Jul 21 '05 nor>eng usaklig oppsigelse non-objective pro closed ok 4 Jul 21 '05 nor>eng fratre resign pro closed ok - Apr 12 '05 nor>eng flaggskipper Skipper/ Captain of the Flagship pro closed ok - Mar 14 '05 eng>esl line handlers tratantes de la línea pro closed ok - Mar 14 '05 eng>esl monohaul monohaul pro closed ok 4 Mar 1 '05 nor>eng landligge be weatherbound pro closed ok 4 Feb 9 '05 esl>eng exclusivamente only pro closed ok - Feb 7 '05 esl>eng ¨que crucen límites de¨ which cross limits of pro closed ok 4 Feb 7 '05 esl>eng cuando se advierten los primeros testimonios de establecimientos pesqueros When the first testimonies of fishing establishment are notified pro closed ok - Feb 1 '05 eng>esl newbuilding cinstrucción nueva pro closed ok 4 Jan 31 '05 esl>eng apartadero lay-by / turnout pro closed ok 4 Nov 1 '04 esl>eng patin para dingue trawlhead og beam head for dingy pro closed ok - Oct 28 '04 eng>esl disposal comercialización pro closed ok - Oct 28 '04 eng>esl survey vessel barco explorador pro closed ok - Aug 16 '04 eng>esl COMBINED RESCUE BOAT-/ RAFT- CRANE Bote combinado de salvamento/ plataforma-grua pro open no - Aug 6 '04 eng>esl operating envelope sobre de funcionamiento pro closed ok - Jul 26 '04 eng>esl hardtop cubierta dura pro closed ok 4 Jul 23 '04 esl>eng conmutador y distribuidor switchboard and distributor pro closed ok 4 Jun 25 '04 nor>eng st. se forklaring pro closed ok - Jun 25 '04 nor>eng tetteboks tight can pro closed ok - Jun 24 '04 nor>eng elastisk kobling m/overg.flens elastic connection with transitional flange or bridle pro closed ok 4 Jun 24 '04 nor>eng trekkstangboring draught rod drilling pro closed ok 4 Jun 8 '04 esl>eng uña Claw pro closed no Asked | Open questions | Answered