Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 15 eng>dan non-marine insurance anden transportforsikring end søforsikring pro open no
- Feb 14 eng>dan Predecessor company forgængerselskab / forgængervirksomhed pro open no
4 Sep 8 '19 deu>fra ... ist ein Beitragsschaden in der gesetzlichen Rentenversicherung entstanden ... a subi une perte de cotisation patronale au niveau de l’assurance vieillesse obligatoire pro closed no
4 Sep 2 '19 sve>deu Förordning (2002:782) om ansökan och utbetalning av pension med flera förmåner. Verordnung (2002:782) zur Beantragung und Auszahlung der Altersrenten sowie anderen Rentenleistungen pro closed no
4 Aug 21 '19 sve>deu Vaktmästare på gästgiveri Hausmeister im Gasthaus / Hotel pro closed no
- Aug 7 '19 eng>esl Policy schedule Condiciones Particulares (también denominado “Frente de Póliza” y/o Certificado de Cobertura) pro open no
- May 27 '19 fra>eng loi de chute mortality forecasting longevity deceleration model pro closed no
4 Apr 11 '19 deu>fra Deckengarnitur capiton pro closed ok
- Mar 12 '19 eng>esl Release Call llamada de liberación para cancelar cobertura de responsabilidad civil en seguro marítimo pro open no
4 Feb 8 '19 eng>deu write-back Wiedereinschluß [des Versicherungsschutzes] / Wiedereinschlußklausel pro closed no
- Feb 1 '19 eng>esl Policy issued with a rating póliza emitida con calificación de riesgo según tabla actuarial pro closed no
- Dec 11 '18 esl>deu venta informada Vertrieb ohne persönliche Beratung [Versicherungsvertriebsrichtlinie / Vermittlerrichtlinie] pro closed ok
4 Nov 10 '18 dan>eng plaster på såret Danish accident insurance permanent injury disability compensation pro closed ok
4 Oct 30 '18 eng>deu MVR consumer report Fahreignungsregister (FAER) / ehemaliges Verkehrszentralregister (VZR) / ugs. Verkehrssünderkartei pro closed no
4 Oct 22 '18 deu>eng Nachtragskalkulation adjusted repair cost follow-up calculation / followup calculation pro closed ok
4 Oct 2 '18 deu>eng Taxendifferenzversicherung agreed insurable value and interest policy / agreed value policy / valued marine policy pro closed ok
4 Sep 24 '18 esl>eng graduación de sanciones penalties / sanctions [proportionality] scaling pro closed ok
4 Aug 20 '18 eng>deu death of the first life, second life, or single life beim Todesfall des ersten verbundenen Lebens, des zweiten verbundenen Lebens oder des Einzellebens pro closed ok
4 Jul 25 '18 eng>deu automatic macro-reinsurance automatische EU-Rückversicherung [EU-Einlagenschutz / EU-Einlagensicherung] pro closed ok
- Jul 13 '18 deu>esl Tarif mit summenmäßig bestimmter Selbstbeteiligung tarifa de gastos médicos ambulatorios con deducible determinado por [la] suma [de dichos gastos] pro closed ok
4 Jul 8 '18 deu>eng Abschnittsgarantie level term life insurance / pure life insurance / term assurance / temporary life insurance pro closed no
- Dec 10 '17 dan>eng figurantdækning Third Party Liability Dog Insurance pro just_closed no
- Aug 16 '17 dan>eng over for against pro closed ok
4 Jul 9 '17 fra>deu la production et les sinistres die Produktion [des Versicherungsschutzes] und die Schäden pro closed no
4 Jun 11 '17 eng>esl Kinderguild Reimbursement reembolso de prestación familiar por hijo a cargo / subsidio familiar por hijo pro closed no
- Oct 27 '16 eng>esl USAIG All-Clear Aircraft Policy seguro de aviación del Grupo de Seguros de Aviación de Estados Unidos pro closed no
3 Aug 26 '16 eng>deu jumper claims frist/zeit- u. kostenüberschreitende Schäden pro closed ok
- Jul 11 '15 dan>eng forsikringshændelse insurance claim pro closed ok
3 Jul 10 '15 eng>deu applied for morbidity für Morbidität angewendet pro closed no
4 Feb 28 '15 eng>esl write-offs pérdida total / siniestro total pro closed no
- Feb 20 '15 deu>eng Anfechtungsversicherung accounts receivable insurance pro closed ok
- Dec 7 '14 deu>eng ausländischen Sitzlandaufsicht home country control principle pro closed ok
4 Jun 11 '14 dan>eng Gruppeerhvervsevnetab group insured for compensation based on loss of earning capacity pro closed ok
4 Feb 13 '13 dan>eng apteringsforsikringer (comprehensive) active and constructive total loss of the vessel proviso in yacht insurance policy pro closed ok
4 Dec 21 '11 eng>deu balance provided by Excess or Umbrella Liability policies Exzedenten-Haftpflichtversicherungen / Excedenten-Policen / Exzedenten-Deckungen pro closed ok
- Sep 17 '11 deu>eng Allgemeinen Sterbetafeln für Deutschland mit Erlebensfallcharakter 1987 R Männer und Frauen general annuitant mortality tables for Germany with a 1987 R longevity character for men and women pro open no
4 Jul 1 '11 dan>eng fremregne to estimate / to project insurance policy risk / estimated projection of insurance risk pro closed ok
- Apr 16 '11 fra>eng est complété pour atteindre is extended to cover pro closed ok
4 Mar 8 '11 deu>eng Beitragsdepots insurance premium accounts / insurance deposit premiums / insurance premium deposits pro closed no
- Jan 27 '11 eng>deu physical origination of policies Ausstellung von Versicherungspolizen an Ort und Stelle pro closed no
- Oct 14 '10 dan>eng Trinsikring liability deductible (vehicle insurance) coverage pro just_closed no
- Jul 27 '10 eng>deu actual-to-expected performance results Vergleichsdarstellung der erzielten und projizierten Leistungsergebnisse pro closed ok
4 Jul 21 '10 deu>esl Akkreditivbestätigungsrisiko riesgo de confirmación de cartas de crédito de garantía / créditos documentarios de garantía pro closed ok
- Jul 16 '10 dan>eng afgangsføring (bad debt - uncollectable receivables) write-offs / uncollectable accounts adjustments pro closed ok
4 Jul 15 '10 eng>esl Caution-limited advertencia - restricción pro closed no
- Jul 13 '10 eng>dan Letter of reserve forsikringsselskabets brev om forbehold / forsikringsselskabets brev om forbehold af rettighederne pro just_closed no
4 Jul 6 '10 eng>fra match premium function fonction de jumelage des primes d'assurance pro closed no
- Apr 16 '09 eng>dan salvage bjærgning pro open no
- Jun 25 '10 deu>eng Vollmandat full / unrestricted mandate (to insure their company) pro closed no
4 Apr 19 '10 eng>esl facilitation fees honorarios o pagos de facilitación pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search