Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 21 '23 deu>esl Kältekontaktverfahren Procesos de contacto en frío de la levadura con mosto o de fermentación controlada o interrumpida pro just_closed no
4 Mar 25 '23 esl>eng Menú ejecutivo executive lunch menu / executive lunch buffet easy closed no
4 Mar 18 '23 fra>eng une bière noire coiffée d'une mousse blanche! dark ruby red beer / black stuff / dark stuff topped with white foam / froth pro closed no
- Mar 14 '23 deu>esl vliesgewickelt fieltro de polipropileno enrollado pro just_closed no
- Mar 13 '23 deu>esl Spaltkerzenfilter filtro de vela con precapa / vela filtrante con precapa / vela de filtro de pre-capa de diatomeas pro just_closed no
- Jun 30 '22 deu>eng Blähstoff fermentable substances pro closed no
4 Oct 17 '21 dut>dan Zetgroep bryggeenhed pro closed ok
4 Nov 19 '19 eng>deu ice cream dipping station Speiseeisverkaufstheke, Speiseeisvitrine mit Glasaufsatz, Speiseeistheke, Eisvitrine, Eiscremetruhe pro closed ok
4 Oct 31 '19 eng>fra shape-retaining coffee-extract mousse mousse à l'extrait de café gardant sa forme ou bien mousse d'extrait de café gardant sa forme pro closed no
4 Sep 3 '19 deu>eng Trachthonig single flower, single varietal, monofloral or unifloral honey pro closed no
4 Aug 6 '19 fra>eng temps de chute determination of the Falling Number (FN) according to Hagberg-Perten pro closed no
4 Jul 23 '19 deu>esl eingeschränkt auf Erzeugung von Kürbiskern-Speise- und Leinsameöl restringida a la producción de aceite de semilla de calabaza y aceite de linaza pro closed ok
- Feb 4 '19 eng>deu terminal gravity Enddichte pro just_closed no
4 Jan 29 '19 deu>eng Verduftungen Solvent Assisted Flavor Evaporation (SAFE) / Simultaneous Distillation Extraction (SDE) pro closed no
- Jun 29 '18 esl>eng Libritos lomo de cerdo Ham- and cheese-stuffed fried pork chops / Spanish Style Pork Chops pro just_closed no
- Jun 2 '18 deu>esl Nockendrehverschluss tapa giratoria pro closed ok
4 Jun 2 '18 deu>esl Vollaufreißdeckel tapa de apertura total / tapa de apertura fácil / tapa desprendible pro closed no
- Jul 7 '17 deu>eng Aufschlag cake batter whipping emulsifier [with activated aerating properties for faster baking] pro closed ok
- Jun 25 '15 esl>deu cañailla Herkuleskeule oder Brandhorn (Bolinus Brandaris) (Purpurschnecke) pro closed ok
- Mar 19 '15 eng>deu public policy Verhaltenskodex und (zugehörige) Konzernrichtlinien pro closed no
4 Aug 6 '12 esl>eng bayo chileno Chilean variety of the common bean (Phaseolus vulgaris Linnaeus) pro closed no
- Oct 23 '11 esl>deu aportándonos la naturalidad total en el cultivo uns einen rein biologischen Anbau (zur Olivenölherstellung) ermöglichen pro closed ok
- Sep 11 '11 fra>eng relais partenaires identifying partner distribution channel networks pro just_closed no
4 Jul 26 '11 deu>eng Schwadenrohr vapor (moistening) pipe for industrial bakery ovens pro closed no
4 Apr 21 '11 esl>eng Carne tipificada despostada typified deboned animal meat pro closed ok
- Jan 31 '11 deu>eng Spritfänger spirits fractionator / stripper rectifier / molecular sieve pro closed ok
- Jan 8 '11 eng>fra ice cone machine machine de cornets à glace pro closed ok
4 Oct 10 '10 eng>esl straw bizcochos rellenos con crema sabor a fresa de la marca Abu Walad pro closed no
4 Sep 16 '10 deu>eng Rektifizierturm distillation column / fractionating / fractionation column pro closed ok
- Aug 1 '10 deu>eng hefebedingt yeast fermentation pro closed ok
- Feb 11 '10 eng>fra Back Finning Machine scie fente carcasse pro just_closed no
- Dec 6 '09 fra>deu lièvre des polders brauner europäischer Feldhase pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>deu fermented cream saure Sahne pro closed ok
- Oct 10 '09 deu>dan Mischen mit Köpfchen klog blandning af drikkevarer pro closed ok
- Sep 22 '09 eng>dan anti-shrinking agent middel mod svindning / skrumpning pro just_closed no
4 Jul 19 '09 dan>eng konsum-is Danish excise duty on ice cream / edible ice pro closed ok
4 May 22 '09 dan>eng same ... ende write next to the above text pro closed no
4 May 13 '09 esl>dan R.G.S.Nº (Registro general de Sanidad, número...) CHR-nummer (Centrale Husdyrbrugs Register) pro closed no
- May 12 '09 deu>eng Flanke im Schnitt flank in cut pro closed ok
- Apr 5 '09 deu>eng GTV generellen Testverfahren pro just_closed no
- Mar 26 '09 fra>eng font la chasse aux calories inutiles eliminate useless calories pro closed ok
4 Mar 9 '09 eng>esl single facing de una sola cara pro closed no
- Feb 24 '09 deu>dan H-Milch / ultrahocherhitzte Milch homogeniseret mælk / langtidsholdbare varmebehandlet Ultra High Temperature-mælk pro closed ok
- Feb 23 '09 deu>eng Roggenliebe Golden Toast Rye Toast Infatuation easy closed no
Asked | Open questions | Answered