Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '23 esl>eng AN Glasgow Coma Scale (GCS) pro closed ok
- Nov 7 '23 esl>eng parámetros agudos stent-related major adverse clinical events / major adverse clinical events [MACE] stent parameters pro open no
4 Apr 30 '23 deu>fra Tiefe Q-Zacken ondes Q profondes / ondes Q pathologiques pro closed no
- Dec 16 '22 deu>fra LVOT-Gradienten nach Valsalva gradients sous aortique au Valsalva et de la fraction d’éjection ventriculaire gauche (FEVG) pro closed ok
- Oct 9 '22 eng>esl Alterra Adaptative Prestent prestente adaptativo Alterra pro closed ok
4 May 30 '22 eng>fra E-point Septal Separation (EPSS) and septal slap distance du point E (point d'excursion / EPSS = E-SIV) et feuillet septal pro closed no
4 Sep 16 '21 fra>eng RTI (RTI) respiratory tract infection pro closed ok
4 Aug 2 '21 deu>fra Vor- und Nachlast précharge et postcharge cardiaque pro closed no
4 Oct 27 '20 deu>eng Fehleinmündend anomalous right superior pulmonary venous connection (APVC) into the superior vena cava (SVC) pro closed no
4 Oct 18 '20 deu>eng nicht sicher verwertbar transmitral flow velocity measurement gives unreliable values pro closed no
- Mar 26 '20 deu>eng ap-Ausdehnung extended superior labral or labrum anterior posterior (SLAP) bucket-handle lesion or tear pro closed ok
4 Dec 14 '19 fra>eng désoclusion disocclusion pro closed no
- Oct 5 '19 esl>eng cardiaco ampliado cardiac biomarker testing pro open no
- Sep 1 '19 esl>deu Infartoide „infarktoide“ oder „infarktähnliche“ Läsionen / Nekrosen / Verschattungen pro closed ok
- Aug 10 '19 eng>fra Cardiovascular outcome trials études de grande envergure sur les effets cardiovasculaires pro closed ok
- Aug 6 '19 esl>eng empastamiento notched [R waves in lead V4] pro closed ok
- Jun 7 '19 deu>eng orthopädisch überlagert orthopedically overlapping / superimposed lower extremities - peripheral arterial / vascular disease pro closed no
3 May 28 '19 dan>eng Tusched aorta Indian ink injected / perfused aorta for contrast imaging pro closed no
- Mar 14 '19 esl>deu Hipertrofia concéntrica de predominio apical de ventrículo izdo., ausgeprägte konzentrische apikale linksventrikuläre Hypertrophie pro open no
4 Mar 1 '19 dan>deu ve. underbeo geschwollener linker Unterschenkel pro closed no
4 Feb 21 '19 fra>eng JST sinotubular junction (STJ) pro closed no
4 Feb 14 '19 esl>deu Infarto intestino mesentérico masivo akute (arterielle und venöse) mesenteriale Ischämie (AMI) / akuter Mesenterialarterienverschluss pro closed no
4 Jan 24 '19 deu>fra Troponin klinisch auffällig mit Dynamik troponine avec dynamique clinique remarquable pro closed no
4 Jan 22 '19 deu>fra bietet sich die Merkhilfe an on propose le moyen mnémotechnique / la mnémotechnique / l'aide-mémoire pro closed no
- Dec 3 '18 fra>eng Volume d'éjection aortique (VEA) aortic regurgitant volume pro closed ok
4 Oct 3 '18 deu>fra sollten hinsichtlich des Vorhandenseins eines solchen devraient être soumis à son dépistage pro closed no
4 Jun 16 '18 esl>eng Gte: (Gte P, Gte Med, GTE Pico) peak gradient / mean gradient pro closed ok
4 Jun 10 '18 eng>esl synthetic arterioveneous dialysis fistulae fístulas arteriovenosas con injerto protésico (también denominado « injerto AV ») para hemodiálisis pro closed ok
4 Apr 30 '18 deu>eng Linker Ventrikel endd. 56 mm LVED: left ventricle end-diastolic diameter 56 mm pro closed no
4 Jan 20 '18 deu>fra Herzschwäche insuffisance cardiaque à dysfonction systolique ventriculaire gauche - cardiomyopathie du péripartum pro closed no
4 Jun 5 '17 deu>esl Spitze und überhöhte T-Welle V2-V3 (vorstehend) onda T puntiaguda e hiperaguda (en derivaciones anteriores) de V2-V3 pro closed no
4 Aug 6 '16 eng>esl Syngo DynaCT software de diagnóstico por imagen syngo DynaCT (angiografía rotativa) de Siemens Healthcare pro closed ok
- Jul 26 '16 deu>eng Über die Struktur kommt es zu keiner Flussbeschleunigung... over the structure no flow acceleration occurs pro closed no
- Jul 21 '16 esl>eng YAPSE tricuspid annular plane systolic excursion pro open no
4 Jul 4 '16 dan>eng skuffer armboards pro closed ok
4 Jun 13 '15 eng>dan flexes smertereflekser / reflektoriske (stress) reaktion på smerter pro closed ok
4 Jun 13 '15 eng>dan Force constraint kraftbegrænsning eller styrkebegrænsning pro closed ok
- Jun 13 '15 eng>dan to do list (at) udarbejde listen / listen udarbejdes pro closed no
4 Jun 12 '15 eng>dan error filling fejl ved udfyldning / udfyldelse pro closed no
4 Jun 12 '15 eng>dan coped kopieres pro closed no
4 Jun 11 '15 eng>dan Non infused ikke infunderet pro closed no
- Apr 2 '15 eng>deu Pick's disease of heart (Typ B) Niemann-Pick-Krankheit / Morbus Niemann Pick / Niemann-Pick-Syndrom / Sphingomyelinlipidose pro just_closed no
- Nov 23 '14 dan>eng regionalt præg regional asynchrony / regional contractile impairment pro open no
4 Apr 14 '13 esl>deu ganglios de la base Basalganglien / Stammganglien / Basalkerne pro closed ok
4 Oct 28 '12 deu>eng Konkurrenzfluss competitive flow / flow competition pro closed ok
- Jul 11 '12 deu>eng Längenverkürzungen length foreshortenings pro closed ok
4 Feb 27 '12 esl>deu HTIES, HTO rote Blutkörperchen ( Erythrozyten) / Blutzellen (Hämatokrit) pro closed ok
4 Dec 13 '11 esl>deu gestauchte Lungenstrukturen estructuras pulmonares comprimidas pro closed no
4 Jul 23 '11 esl>eng By-pass coronario con mamaria coronary bypass using the internal mammary artery pro closed ok
- Jul 23 '11 esl>eng FCMP maximum allowable heart rate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered