Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 30 esl>deu Política "MAP" Política Precio Mínimo anunciado y Control Betriebs-, Firmen-, Geschäfts- oder Unternehmenspolitik angekündigter festgesetzten Mindestpreise pro closed no
- Mar 29 eng>dan at scale skalere virksomheder pro closed ok
4 Mar 28 esl>deu Términos y Condiciones Generales de Venta Allgemeine Verkaufsbedingungen pro closed no
- Nov 21 '19 esl>eng contrapartida/contraparte counterparty / counterpart pro closed ok
- Oct 21 '19 eng>deu POC does not proceed die Machbarkeitserprobung nicht fortgesetzt werden soll pro closed no
4 Oct 20 '19 fra>deu en croisant les sphères d'action mit Überkreuzung / Überlagerung der Aktionsfelder / Handlungsfelder pro closed ok
- Jul 21 '19 deu>fra Brutto-Rohertrag revenu brut global pro open no
4 May 8 '19 eng>esl dissenters' rights derechos de accionistas / de socios disidentes pro closed ok
- Apr 22 '19 eng>dan Corporate Officer ledeleskraft / ledelseskræfter pro closed ok
4 Apr 15 '19 sve>dan Sætning For kategorierne, hvor XXX har indgået rammeaftaler skal ordreafgivelse eller tildeling eller indkøb pro closed no
4 Apr 6 '19 nob>eng Faglig ansvarlig responsible professional pro closed no
4 Mar 17 '19 dan>eng kost-ægte vs omkostningsægte cost-effective vs. cost-oriented pro closed ok
4 Mar 12 '19 eng>deu China Branch Netzwerk der AußenwirtschaftsCenter / Stützpunkte der Wirtschaftskammer Österreich in China pro closed no
- Mar 3 '19 deu>eng Handlungssicherheit corporate competence / dependability / trustworthiness pro closed ok
- Feb 24 '19 esl>deu curso formal Ablauf der Beurkundungsfrist pro open no
- Feb 3 '19 eng>fra ARR booking comptabilisation des recettes annuelles récurrentes / des revenus récurrents annuels pro just_closed no
- Jan 29 '19 eng>fra powehouse player infatigable entrepreneur / entrepreneur infatigable pro closed ok
4 Jan 22 '19 deu>fra Sprecherausschuss comité porte-parole des cadres dirigeants pro closed no
- Jan 22 '19 dan>eng Pyt-kortet to trivialize / to minimize / to downplay / to belittle / to underplay pro just_closed no
3 Jan 17 '19 eng>deu buyers’ missions Käuferdelegationen pro closed no
- Jan 3 '19 eng>esl Accounting Vendor Requests solicitudes contables digitales de apertura de cuentas por pagar a vendedores pro just_closed no
1 Oct 17 '18 dan>esl tjenestehandling acto de servicio [oficial] / acto funcionario pro closed ok
- Sep 19 '18 eng>dan Tier 1 market kernemarked pro open no
- Sep 11 '18 deu>eng Vorabüberzeugungspflicht prior explicit informed consent requirement pro closed ok
3 Aug 14 '18 eng>dan hotel pre-openings afprøvning / generalprøver af hoteller før åbningen / før indvielse / "foråbning" af hoteller pro closed no
- Jun 17 '18 dan>eng tidspinde timeout pro just_closed no
2 Apr 25 '18 esl>eng formulaciones a base de vitaminas formulations based on vitamins / vitamins formulations / vitamin formulations pro closed ok
4 Mar 18 '18 eng>esl custom transaction (SAP) transacción a medida o también denominada transacción “Z” pro closed no
4 Feb 22 '18 deu>esl Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt los pasivos se contabilizan / se expresan al importe liquidado / al monto liquidado pro closed no
4 Feb 4 '18 eng>deu pan-coverage reports flächendeckende Berichte / gesamtflächendeckende Berichte pro closed ok
- Sep 24 '17 deu>fra verschmolzen se fusionner par absorption pro open no
4 Jul 9 '17 deu>esl funktions- und unternehmensübergreifend a nivel / de carácter interfuncional / multifuncional e interempresarial / multiempresarial pro closed no
3 Jun 14 '17 esl>deu Angebotsauskünfte zu Tagespreisangaben in Echtzeit datos / información de ofertas referidas a / sobre cotizaciones de precios diarios en tiempo real pro closed no
- Jun 11 '17 deu>fra einmalig gratuite valable une seule fois pro open no
- Apr 17 '17 deu>esl breiter ziehen reducir / retrasar colocación de artículos en promoción / espaciar pedidos de artículos pro open no
4 Apr 2 '17 eng>deu governance downstream nachgelagerte Unternehmensführung pro closed ok
4 Nov 4 '16 eng>dan Credit Effort value indsatsværdien pro closed no
- Oct 30 '16 deu>eng Ausrichtung von Erträgen focus on earnings pro closed ok
4 Sep 15 '16 dan>eng funktionsbetingelser [teamwork] operating conditions pro closed no
4 Aug 7 '16 dan>esl Statsautoriseret Revisionsanpartsselskab sociedad de contadores públicos con responsabilidad limitada pro closed ok
4 Jul 31 '16 eng>esl walkers and rollators caminadoras y andaderas pro closed no
4 Jul 22 '16 eng>dan Synergy Cost Phasing /Synergi Revenue Phasing indfasning af synergiomkostninger / indfasning af synergiindtægter pro closed no
- Jul 21 '16 eng>dan collaboration at scale skalasamarbejdet pro closed ok
4 Jul 15 '16 esl>dan PRL - Prevención de Riesgos Laborales forebyggelse af arbejdsrisici pro closed no
4 Jul 10 '16 eng>deu space storage (studding, mounting) Bespikung & Montage (zusätzlich zur Lagerhaltung abgebotene Dienstleistungen) pro closed no
4 Sep 6 '15 eng>deu cash conversion ratio Kennzahl des Verhältnisses zwischen Geldfluss und Nettogewinn pro closed no
4 Sep 2 '15 eng>deu covenant Bonität pro closed ok
- May 25 '15 eng>deu Gross Margin Return on Inventory Invested (GMROII) Bruttogewinnspanne / Bruttogewinnmarge / Rohertragsmarge auf Inventarinvestitionen pro closed no
2 May 11 '15 eng>deu D.I.N.’s or NPN’s Arzneimittel-Identifizierungsnummer oder Naturprodukt-Nummer pro closed no
- May 8 '15 fra>eng pognassent doctoring (the figures / data / statistics) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search