Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Nov 20 '13 eng>deu tailskin segment Schildschwanz pro closed ok 4 Aug 31 '13 eng>deu atmospheric siphon breaker Rückflussverhinderer und/mit Rohrbelüfter (Bauform C) pro closed ok 4 Mar 27 '13 eng>deu bin sorter (Boxen-)Sortierwerk pro closed ok 4 Feb 1 '13 fra>deu traçage Elektrisches (Begleit-)Heizsystem pro closed ok 4 Oct 25 '12 eng>deu live or otherwise (Wartungs-)Arbeiten unter Spannung oder sonstigen Wartungs-/Instandhaltungsarbeiten pro closed ok - Nov 3 '11 fra>deu force de chassage Aufpressdruck pro closed ok 4 Jan 5 '11 eng>deu dye Extrusionsdüse pro closed ok 4 Dec 27 '10 fra>deu est actionné wird betätigt pro closed ok - Jun 24 '10 eng>deu die set / master die Pressbacken/Grundbacken pro closed ok 4 Mar 9 '10 fra>deu Mise en équations des concepts de transmission Aufstellen von Gleichungen... pro closed no 3 Mar 9 '10 fra>deu Direction des Lanceurs Management des Raumfahrtzentrums pro closed no 4 Mar 8 '10 fra>deu Eléments finis Finite-Elemente-Methode pro closed ok 4 Mar 5 '10 fra>deu empreintes pour dévissage de vis/écrou à tête hexagonale Schraubenschlüssel für Sechskantschrauben/-muttern pro closed no - Feb 24 '10 eng>deu drive-nut Antriebsmutter pro closed ok 4 Jan 15 '10 eng>deu oil hammering Ölschlag pro closed ok 4 Nov 12 '09 eng>deu retractable or perimeter lifeline einziehbare Rettungsleine... pro closed no - Nov 9 '09 eng>deu Fit for Purpose Tests Zweckeignung pro closed no 4 Aug 29 '09 eng>deu ferrous vs. iron s.u. pro closed no 4 Apr 9 '09 eng>deu atmospheric shaft seals Gleitringdichtungen pro closed ok 4 Apr 9 '09 eng>deu track stress Belastung der Laufrille pro closed ok Asked | Open questions | Answered