https://www.proz.com/profile/74087?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 30 '13 esl>eng cohecho vs. soborno bribery vs. payoff pro closed ok
- Aug 28 '13 eng>esl better-for-you brand marca más sana/marca más saludable pro closed ok
3 Aug 28 '13 esl>eng poligonales de aproximación a la zona area approximation polygonals.... pro closed ok
- Aug 28 '13 esl>eng ECG en planta sala (hospital ward) pro closed ok
- Aug 28 '13 esl>eng disponer libremente de su objeto can freely "accept" the mediation process pro closed no
4 Aug 28 '13 esl>eng tomar los puntos en anillos take circular readings, o, readings in a circular fashion pro closed ok
- Aug 20 '13 esl>eng Una maza de veinte caballos amasijan a 20 h.p. mace (or mallet) pounds on (or mixes) 50 tons of... pro closed no
4 Aug 19 '13 esl>eng los ajenos incluidos third parties included / involved pro closed ok
4 Aug 19 '13 eng>esl are lowered to se bajan pro closed no
- Aug 18 '13 eng>esl stencil tool trazar/examinar/rotular pro closed ok
3 Aug 17 '13 eng>esl semi-captive sling fijada o semi-fijada pro closed no
- Aug 18 '13 eng>esl bark box zona de quejas pro closed no
4 Aug 17 '13 eng>esl frapping tighten pro closed ok
- Aug 17 '13 eng>esl leveraging aprovechar pro open no
- Aug 17 '13 eng>esl wearband inspection banda de desgaste pro closed ok
- Aug 17 '13 eng>esl "A stairwell uses yellow boldly for impact and to carry an inspirational message a stairwell - for example pro open no
- Aug 17 '13 eng>esl occurrence wording claúsulas por siniestro pro closed ok
- Aug 15 '13 eng>esl studded earrings cierre de botón pro closed ok
- Aug 17 '13 eng>esl keg cuña pro just_closed no
- Aug 17 '13 esl>eng sólo se habilitó la hoja de vida de Mr. X only Mr.X's labour history was provided pro closed ok
- Aug 9 '13 eng>esl One-nut Nicky Nicky uni-huevo easy open no
- Oct 5 '06 esl>eng combustibles pobres poor quality fuels pro closed ok
- Sep 26 '06 eng>esl To trace encontrar pro closed ok
- Jul 18 '05 esl>eng se llama de protocolo reference system? pro closed ok
- Dec 26 '04 esl>eng ACTO CONTINUO... Continuing this, the next point on the agenda was addressed.... pro closed ok
4 Oct 22 '04 esl>eng reductores industriales y multiplicadoras eólicas. industrial reducers and eolic multipliers pro closed no
4 Oct 22 '04 eng>esl commodity producto básico/producto de consumo pro closed no
- Oct 14 '04 eng>esl cue aviso pro closed no
- Oct 7 '04 esl>eng S.E Sociedad Estatal? pro open no
4 Oct 7 '04 esl>eng alambre de respeto spare wire (i.e. spare towing wire) pro closed ok
- Oct 6 '04 esl>eng Semifrío (de café) mousse pro closed ok
- Sep 23 '04 esl>eng captante non-capturing areas pro closed ok
- Sep 23 '04 esl>eng así therefore pro closed ok
3 Sep 15 '04 eng>esl Cooling oil flow controller controlador/regulador de flujo de aceite de refrigeración/enfriado easy closed no
- Aug 26 '04 eng>esl The shrink himself was a certified fruitcake el loquero estaba como una cabra pro closed ok
- Aug 26 '04 esl>eng caradura (slang Argentina/ L.Am.) cheeky bugger pro closed ok
- Aug 25 '04 eng>esl Look who the cat dragged in. mira quien ha salido de debajo de su piedra.... easy closed ok
- Aug 25 '04 eng>esl P.I. personal information? pro closed no
- Aug 25 '04 eng>esl Three point turn explicación de lo que és para mi amigo H easy open no
- Aug 23 '04 esl>eng viajar "de mosca" stowaway pro closed no
4 Aug 23 '04 eng>esl champion líder pro closed no
- Aug 21 '04 esl>eng soldadura repasada welding has be ground pro closed ok
- Aug 20 '04 esl>eng hoja /folio page/folio pro closed ok
- Aug 19 '04 esl>eng borrador draft bin easy closed no
- Aug 17 '04 eng>esl She was cutting off her nose to spite her face. por verte ciego me quito un ojo... easy closed ok
- Aug 17 '04 eng>esl London Borough of... Municipio Londinense de Southwark.... easy closed no
4 Aug 13 '04 eng>esl ..reasonable person persona razonable pro closed no
- Aug 12 '04 esl>eng COMO - a question of creativity bid for No. 1 pro closed no
4 Aug 12 '04 eng>esl Goods inward inspection inspección de mercancias entrantes pro closed ok
- Aug 12 '04 eng>esl grave though they are and grave though it is, the matter which he has admitted t grave pro closed no
Asked | Open questions | Answered