Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 6 '15 rus>eng ежовые рукавицы play hardball pro closed no 4 Jan 23 '15 rus>eng грамматический вопрос X has been working at our company since (date), first as a sales assistant... pro closed no - Jan 14 '15 eng>rus eдиница измерения units of measure pro closed no - Aug 14 '14 rus>eng Помощник руководителя .. foreign partners assistant liaison pro closed no 4 Jul 3 '14 rus>eng материально-техническое обеспечение procurement pro closed ok - Dec 11 '13 rus>eng работы выполнены на сумму ... performed work work ... pro closed no - Dec 3 '13 rus>eng выделение времени time is reserved pro closed no - Aug 9 '13 rus>eng ступени насосов pump stages pro closed ok - Jun 4 '13 rus>eng поставить подножку stab s.o. in the back pro closed ok 4 May 2 '13 rus>eng аттестовалась на определение знаний knowledge was evaluated pro closed ok 4 Mar 14 '13 rus>eng в закупе in the procurement tender pro closed ok - Mar 13 '13 rus>eng изначально предполагались только... gas supply was initially planned... (see below) pro closed ok 4 Dec 13 '12 rus>eng докладчик по сути вопроса presenter/speaker pro closed ok - Nov 1 '12 rus>eng "тормоз" stagnation pro closed ok 4 Oct 29 '12 rus>eng обеспечение соблюдения Фондом целей ensure that the Fund is used for the purposes pro closed ok - Oct 9 '12 rus>eng предельно экономя ресурсы economizing resources as much as possible pro closed no 4 Jul 11 '12 rus>eng инвестировать проект to invest in the project pro closed ok - May 21 '12 rus>eng обслуживание provision of services to pro closed no 4 Apr 23 '12 rus>eng а именно (в данном контексте) namely easy closed ok 4 Dec 6 '11 rus>eng Протокол продления срока гарантии Extended Warranty Certificate pro closed ok 4 Dec 6 '11 rus>eng Акт удовлетворения рекламации Claim Resolution Certificate pro closed ok 4 Nov 29 '11 rus>eng произведению этой доли на среднеарифметическое revenue компании the product of this share and the average company revenue pro closed ok - Nov 29 '11 rus>eng пропорционально их долям in proportion to their share/stake pro closed ok - Oct 16 '07 rus>eng деньги были собраны по подписке money was taken up by subscription pro closed no Asked | Open questions | Answered