Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 5 '19 esl>ita Certificado de partida entregada paga atto(di stato civile) rilasciato pagato pro open no
4 Jul 2 '19 ita>esl ricorrente e resitente parte y contraparte/ demandante y demandado pro closed ok
4 Jul 1 '19 ita>esl soggiorno scolastico all'estero para cursar estudios en el exterior/en el extranjero pro closed ok
4 Jul 1 '19 ita>esl con residenza della stessa presso la madre y establece que la misma resida con la madre pro closed ok
4 Jul 1 '19 ita>esl affida la figlia minore congiuntamente a entrambi i genitori otorga la tenencia compartida de la hija menor a ambos padres pro closed ok
4 Jun 13 '19 ita>esl in base alle riusultanze degli atti di ufficio Como surge de la información que obra en las actas de esta oficina pro closed ok
4 Sep 22 '18 esl>ita tipo de actuación: acta de Nacimiento Tipo di documento: Atto di nascita pro closed ok
- Aug 31 '18 esl>ita se emite exclusivamente a efectos de acreditación en Italia si rilascia ai soli effetti di essere presentato in Italia pro closed no
4 Aug 31 '18 esl>ita no constan antecedentes penales relativos a risulta nulla- non vi sono precedenti penali pro closed ok
4 Jul 24 '18 ita>esl Scienze motorie e sportive ciencias del movimiento y del deporte pro closed ok
- Jul 19 '18 ita>esl Percorso scolastico/conseguimenti Logros pro closed no
4 Jul 19 '18 ita>esl A cura dell'insegnante referente per i programmi di studio all'estero A cargo del docente referente/responsable para/de los programas de estudio en el extranjero/exterior pro closed ok
4 May 22 '18 ita>esl per copia conforme all'originale para copia fiel del original pro closed ok
- May 22 '18 ita>esl attore e convenuto Actor y contraparte pro closed no
4 May 21 '18 ita>esl copia per notifica Copia para notificación pro closed no
4 May 21 '18 ita>esl ho trasmesso due copie conformi del sovraesteso verbale di udienza He enviado dos copias auténticas/conformes (al original) del acta de la audiencia arriba redactada pro closed ok
4 May 7 '18 ita>esl Il sostituto Procuratore della Repubblica Por el Fiscal de la República/Fiscal de la República sustituto pro closed ok
4 May 7 '18 ita>esl Sesso: femminile Sexo: femenino pro closed ok
4 Dec 29 '17 ita>esl Dott. XXX XXX Notaio in Milano Dr. pro closed no
4 Nov 27 '17 ita>esl nel procedimento di cui al sovraesteso atto en el procedimiento que se menciona en el acto arriba extendido pro closed ok
4 Nov 27 '17 ita>esl Certificato cumulativo di residenza e di stato di famiglia certificado acumulativo/conjunto de residencia y situación familiar/estado civil pro closed ok
- Nov 26 '17 ita>esl Gentile Signora Señora pro closed no
4 Nov 26 '17 ita>esl già domiciliata Antes domiciliada pro closed ok
4 Sep 28 '17 ita>esl famiglia anagrafica familia pro closed ok
4 Jun 23 '17 esl>ita no registra antecedentes risulta nulla- non vi sono precedenti penali pro closed ok
4 Feb 19 '17 ita>esl Casellario Giudiziale presso la Procura della Repubblica di Milano Registro de Antecedentes Penales-Registro de Antecedentes Penales- Fiscalía de la República ante el pro closed ok
4 Feb 16 '17 ita>esl Certificato Penale del Casellario Giudiziale cerificado de antecedentes penales pro closed no
- Jul 18 '16 ita>esl in sede / fuori sede Nuestra sede/otra sede pro just_closed no
4 Apr 14 '16 ita>esl In servizio presso l'Ufficio del Tribunale en funciones/ en ejercicio/ quien actúa en la Oficina del Tribunal pro closed no
- Apr 14 '16 ita>esl Con delega del Ministero della Giustizia por el Ministerio.../por orden del Ministerio pro closed no
4 Mar 25 '13 ita>esl P.I. S.A. (A.R. 951) a Casteldaccia (PA) Parte I Serie A pro closed ok
- Nov 22 '12 esl>ita Aprobado, notable, sobresaliente sufficiente, distinto, ottimo pro closed no
4 Nov 2 '12 ita>esl nelle linee essenziali contenidos básicos/fundamentales pro closed ok
4 Nov 2 '12 ita>esl esame di licenza examen de egreso pro closed ok
4 Jul 1 '12 ita>esl dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà declaración sustitutiva de acto de notoriedad pro closed no
4 Jul 1 '12 ita>esl rimborso spese Euro reembolso de gastos en euros pro closed ok
- Jul 26 '11 esl>ita certificacion librada certificato rilasciato pro closed no
4 Jul 23 '11 ita>esl depressione da *inincrocio* ed eterosi depresión consanguínea/endogámica pro closed ok
4 Jul 11 '11 ita>esl molto / moltissimo e buono / distinto ver pro closed ok
- May 22 '11 ita>esl Dal più autorevolmente famoso que ha ganado su fama con autoridad easy closed ok
4 Jan 15 '11 ita>esl casellario giudizale antecedentes penales pro closed ok
4 May 2 '10 esl>ita revisado visto pro closed ok
- Apr 22 '10 ita>esl "I quali" mi dichiarano di aver contratto matrimonio...... quienes declaran ante mí pro closed no
- Apr 22 '10 ita>esl A tergo Al dorso pro closed ok
- Apr 6 '10 esl>ita Incontinenti successivamente pro closed ok
4 Mar 19 '10 esl>ita Veintiocho de Octubre del Dos Mil Tres ventotto ottobre duemilatre (28/10/2003) easy closed ok
- Nov 30 '09 ita>esl 30L 30 y felicitaciones easy closed ok
- Dec 2 '09 esl>ita Raspado correzione approvata pro closed ok
- Nov 23 '09 esl>ita ejerciente svolge mansioni di avvocatessa/avvocato pro closed ok
- Oct 15 '09 esl>ita rendimiento profitto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search