Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 12 '22 ita>eng diritti... dati sinfringement of rights that the owners of Items/objects granted in concession to *ALTRONOME* pro open no 4 May 6 '22 ita>eng anche in materia di falso civile also in matter of Civil False Claims pro closed ok 4 Oct 5 '21 ita>eng è opponibile al fallimento is enforceable in a bankruptcy proceeding pro closed ok - Oct 5 '21 ita>eng Titolarità di Rapporto di Impiego Ownership of Employment Relationship pro closed no 4 May 23 '20 ita>eng sommano quote ordinarie year xxxx ordinary fees/dues added pro closed ok 4 May 6 '18 eng>ita Cross-Stream Secured Obligations obbligazioni garantite cross-stream pro closed ok - Sep 21 '17 ita>eng ravvedimento operoso active repentance remedy pro closed no 4 Jan 27 '17 eng>ita existence-threatening liability losses sinistri di responsabilità civile che pongono a repentaglio la sopravvivenza pro closed ok - Nov 23 '16 eng>ita push back on contrastare pro closed ok 4 Oct 18 '16 fra>ita engagé sa responsabilité à son égard si è pertanto assunta la propria responsabilità nei suoi confronti pro closed ok 4 Oct 15 '16 ita>eng rilievo d'ufficio findings acquired/have been acquired by the relevant Office pro closed ok - Oct 15 '16 ita>eng proposta di impegni commitment proposal pro closed ok 4 Jun 25 '16 eng>ita pass by delivery (titolarità) sarà trasferita con la consegna formale pro closed ok - Dec 18 '15 eng>ita all concerned tutte le/i strutture/dipartimenti/funzioni/enti aziendali interessati pro closed ok - Dec 10 '15 eng>ita Trust on perpetuity date trust di durata perpetua / Durata perpetua del Trust pro closed no - Oct 28 '15 ita>eng dichiara non doversi procedere declares not to pursue the prosecution pro closed ok - Oct 7 '15 fra>ita En passant, tra l'altro pro closed ok - Jul 9 '15 ita>fra ausiliari Huissiers de Justice pro closed ok 4 Jul 6 '15 eng>ita jointly and severally with FRANCHISEE and the other GUARANTORS in solido con l'affiliato e gli altri garanti pro closed ok 4 May 14 '15 fra>eng Signification du Nantissement Notice of pledge pro closed ok 2 May 11 '15 ita>eng Fatto accertato in Fact ascertained in pro closed ok 4 May 10 '15 ita>eng trascrizioni ufficiali o di cortesia official or courtesy copy (condensed format i.e. pdf) transcripts/transcriptions pro closed ok 4 Jan 30 '15 ita>eng non ripudio non-repudiation pro closed ok 4 Jan 30 '15 ita>eng Verifica funzionale performance verification pro closed ok 4 Nov 6 '14 eng>ita Solely/independently authorized autorizzati in modo esclusivo e indipendente pro closed ok - Sep 5 '14 fra>ita Déterminées obbligo di condotta diligente/ obbligazione/dovere di diligenza (diligenza del buon padre di famigli pro open no - Dec 11 '13 eng>ita allotment prelievo pro closed no - May 9 '13 eng>ita maintenance pending suit assegno di mantenimento/alimenti in attesa di sentenza definitiva pro closed no - Dec 21 '12 ita>eng Natale Merry Christmas!!! pro closed no 3 Dec 10 '12 ita>fra accordi attivi e passivi engagements/ententes actifs/ves et passifs/ves pro closed ok - Dec 1 '12 ita>fra Ins. Instructeur (administratif) pro closed no - Dec 1 '12 eng>ita nominal maintenance mantenimento minimo pro closed ok - Dec 1 '12 ita>fra Ins. Institut national de statistique pro closed no - Nov 4 '12 ita>eng di revisione auditing parent company pro closed ok - Nov 3 '12 ita>fra attribuire una destinazione edificatoria le permis de construction soit accordé pro closed ok 2 Nov 2 '12 ita>fra vincolo di natura espropriativa obligation présentant un caractère expropriatoire pro closed ok - Oct 25 '12 ita>fra insindacabilmente disciplinata réglementé(e) sans appel (aucun) pro closed ok 4 Oct 7 '12 ita>eng soppresso libro dei soci abolished/suppresed shareholders' register/registry pro closed ok 2 Oct 7 '12 ita>eng soggetto a deposito subject to registration pro closed ok 4 Sep 25 '12 eng>ita HP repayment rimborso delle rate impagate (dovute per acquisti rateali) pro closed ok - Sep 20 '12 ita>eng corrispettivi da riconoscere alla procedura compensations/fees due according to a/m procedure pro just_closed no - Sep 20 '12 ita>eng stati di consistenza building survey consistancy/status pro just_closed no - Sep 20 '12 ita>eng corrispettivi da riconoscere alla procedura quale effetto degli stati di consistenza compensations/fees due according to a/m procedure in respect of the Building survey consistency pro just_closed no - Aug 21 '12 ita>eng Per la cui migliore intelligenza For a better understanding pro closed ok - Jun 25 '12 eng>ita Complaint for foreclosure of lien for breach of contract Denuncia (in caso di pignoramento) per preclusione del diritto di riserva di proprietà/riservato pro closed no 4 Jun 11 '12 eng>ita sources of commitment (dove hanno/come hanno) origine dell'impegno e della responsabilità pro closed ok 4 Jun 6 '12 ita>eng spese di giudizio court and attorneys' fees / court and legal fees pro closed ok - May 29 '12 ita>fra fattibilità di rendimento possibilité du/de rendement pro just_closed ok 4 May 22 '12 ita>fra con la forma plurale rappresentante sous service /ou formule collectif/ve de représentation pro closed ok - May 19 '12 eng>ita has made, named, constituted and appointed ha reso, designato, delegato e nominato pro just_closed no Asked | Open questions | Answered