Working languages:
English to French

Simon S

Local time: 12:25 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Business/Commerce (general)Science (general)
Marketing / Market ResearchPetroleum Eng/Sci
Telecom(munications)Energy / Power Generation
IT (Information Technology)Education / Pedagogy
Finance (general)Environment & Ecology
Preferred currency CAD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 10, Questions asked: 105
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of experience: 17. Registered at Sep 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)

Language (PRO)
English to French16
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Education / Pedagogy4
Electronics / Elect Eng4

See all points earned >
Keywords: marketing, business, affaires, commerce, public relations, relations publiques, ressources naturelles, natural resources, health, santé, communiqués, press releases, bulletins, Canadian French, Québec, Quebec, Canada, standard French, international french, newsletters, télécom, télécommunications, telecom, cell phones, mobile phones, téléphones, téléphonie mobile, environnement, environment, education, éducation, publicité, advertising, énergie, energy, power generation, production d'énergie, production d'électricité, forage, drilling, distribution de l'énergie, power distribution, distribution de l'électricité, transmission de l'électricité, power transmission, géothermique, geothermal, energy transmission, energy distribution, hydro, hydro power, hydroélectricité, pétrole, oil, gaz, gas, oil and gas, oil & gas, pétrole et gaz, wind power, wind energy, éolienne, social sciences, sciences humaines, psychologie, lettres, letters, psychology, énergie verte, green power, training, green energy, responsabilité sociale des entreprises, corporate social responsibility, CSR, adaptation, enseignement, teaching, retailing, manuels scolaires, écoles, schools, textbooks, softwares, logiciels, user guides, guides d'utilisation, guides, santé mentale, mental health, mental diseases, maladies mentales, brochures, littérature, literature, modes d'emploi, mode d'emploi, questionnaires, vente au détail, sondages, surveys, general

Profile last updated
Jan 22, 2011

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search