Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 17 '13 eng>esl housing energised caja, cubierta, carcasa bajo tensión pro closed ok - Jan 12 '13 eng>esl Day-Ahead Desk oficina/mostrador/sección de previsiones para el día siguiente pro just_closed no 4 Sep 17 '12 eng>esl shortward por debajo de pro closed ok 4 May 9 '12 deu>esl Nichtsonnenzeiten horas sin sol pro closed ok 4 Feb 3 '12 eng>esl fibre-reinforced plastic mounted solar panels paneles solares montados/instalados en plástico reforzado con fibras. pro closed ok - Jan 27 '12 deu>esl Sicherungslastschaltleisten oder Leistungsschalter regletas de interruptores de seguridad bajo carga o interruptor de potencia pro closed ok - Jul 16 '11 eng>esl LED die Matriz de LED pro closed no 4 Jun 30 '11 eng>esl capable of opening and closing capaz de desconectar y (re)conectar pro closed ok 4 Jun 30 '11 eng>esl smart switch interruptor inteligente/programable pro closed ok 4 Jun 7 '11 deu>esl Wechselrichterstation estación/equipo de inversores pro closed no - Apr 14 '11 deu>esl Auslaufen der Batterien comprobar que no tengan pérdidas/fugas pro closed no - Mar 29 '11 eng>esl offers six parallel tracks ofrece seis líneas de discusión paralelas pro closed ok - Mar 17 '11 deu>esl Durchstoßmembran membrana perforable pro just_closed no - Mar 11 '11 deu>esl Stromverbraucher aparato/dispositivo (de consumo) eléctrico pro closed ok - Dec 1 '10 eng>esl Grid layering estratificación de los paneles pro just_closed no 4 Oct 1 '10 eng>esl grid supply power suministro de la red pro closed ok 4 Sep 2 '10 eng>esl stacking up to the hopper level limited to half apilamiento hasta el nivel de la tolva limitado a la mitad easy closed ok 4 Sep 2 '10 eng>esl roof water agua recogida en el tejado easy closed ok 4 Jun 4 '10 eng>esl Submicroscopic submicroscópicas easy closed ok - May 17 '10 eng>esl photovoltaic arrays/PV arrays generadores fotovoltaicos easy closed ok 4 May 17 '10 eng>esl photovoltaic module módulo/panel solar/fotovoltaico easy closed no 4 May 17 '10 eng>esl Junction box caja/cajetín de conexiones easy closed ok - May 10 '10 eng>esl Location-induced risk riesgo debido al emplazamiento pro closed ok 4 Mar 18 '10 eng>esl Specific transmission heat loss coefficient coeficiente específico de pérdida de calor por transmisión pro closed ok - Mar 17 '10 deu>esl Aufsatz plataforma (elevadora) pro closed no - Feb 16 '10 eng>esl ABC / Lug Crimper crimpador de terminales ABC pro open no - Feb 16 '10 eng>esl Power Lug Fastening fijación del terminal de potencia pro open no 4 Jan 21 '10 eng>esl W/C pressure presión de columna de agua pro closed no 4 Jan 20 '10 deu>esl Netzkopplung conexión a la red (eléctrica) pro closed ok 4 Jan 19 '10 eng>esl light soak exposición a la luz pro closed ok - Jan 18 '10 eng>esl broadband plane-of-array irradiance irradiancia de banda ancha sobre el plano del módulo/panel/generador pro closed ok 4 Dec 4 '09 deu>esl Bereich Netze El área de redes pro closed ok 4 Jun 26 '09 eng>esl to the ground al suelo pro closed no - Jun 26 '09 eng>esl dozing conditions condiciones de trabajo de bulldozer pro closed no 4 May 18 '09 eng>esl flow battery system sistema de baterías de flujo redox easy closed no - May 15 '09 eng>esl flat plate collector colector de placa plana pro open no - Apr 29 '09 deu>esl Rückbrand reignición pro closed ok 4 Mar 27 '09 deu>esl Teilabzug retirada parcial del aislamiento pro closed ok 4 Mar 27 '09 deu>esl Ziehstrumpf manga tiracables pro closed ok 4 Mar 27 '09 deu>esl elektronenstrahlvernetze Isolation aislamiento reticulado por haz de electrones pro closed ok - Feb 26 '09 eng>esl Glycerol drain extracción del glicerol pro closed ok 4 Feb 20 '09 deu>esl Kurzumtriebspflanzen Plantas de crecimiento rápido pro closed ok - Feb 17 '09 deu>esl Gradzahl temperatura pro closed ok - Feb 16 '09 deu>esl Jahresarbeitszahl cieficiente de eficiencia energética pro closed ok 4 Jan 13 '09 deu>esl Glassockellampe - Sockellampe lámpara con zócalo de vidrio easy closed ok 4 Dec 11 '08 eng>esl greenhouse (gas de) efecto invernadero/que produce efecto invernadero pro closed no 4 Nov 17 '08 deu>esl PV-Mover bloques/unidades móviles de módulos fotovoltaicos pro closed ok - Oct 8 '08 eng>esl liming current corriente limitante pro closed ok 4 Sep 29 '08 eng>esl island parallel and mains parallel en paralelo en isla y en paralelo conectado a la red pro closed no 4 Sep 17 '08 deu>esl flashen simular destellos luminosos pro closed ok Asked | Open questions | Answered