Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 2 '12 eng>rus alarm setter задающий прибор для уставок срабатывания сигнализации pro closed no
- Jul 26 '12 eng>rus representative of applicable standards пример/образчик действующих стандартов pro closed no
- Jul 25 '12 eng>rus Time tagging considerations include... отметка времени учитывает pro closed no
4 Jul 25 '12 eng>rus container message "сообщения-контейнеры" pro closed no
- Jul 24 '12 eng>rus minimum one aborted attempt followed by a second как минимум одну отмену попытки запуска после односекундного интервала pro closed no
4 Jul 23 '12 eng>rus back wash промывка pro closed no
NP Jul 13 '12 eng>rus flange only только фланец pro just_closed no
- Jul 13 '12 eng>rus nozzles reinforcement увеличение толщины штуцеров pro closed no
4 Jul 13 '12 eng>rus guide drawings руководящие чертежи pro closed no
4 Jul 13 '12 eng>rus follow-up доработки pro closed no
- Jul 11 '12 rus>eng ПОДОГРЕВАТЕЛЬ КУБОВОГО ОСТАТКА С ОТПАРНОЙ КОЛОННОЙ stripper/stripped bottoms pre-heater pro closed no
4 Jul 11 '12 eng>rus piping test reference... tested piping reference см. pro closed no
4 Jul 10 '12 eng>rus handling of capillary probes with switching contact подсоединение капиллярных термостатов с коммутацией контактов pro closed no
- Jul 6 '12 eng>rus Single mesh единый размер ячеи pro closed no
- Jul 6 '12 eng>rus Jumper подсобный рабочий pro closed ok
- Jul 2 '12 rus>eng Экономика городского строительства и хозяйства Urban Construction and Economy Economics pro closed no
4 Jul 2 '12 rus>eng Инженерные изыскания, инвентаризация и реконструкция застройки Excavations, Inventory and Urban Development Site Reconstruction pro closed no
- Jun 28 '12 eng>rus to the discharge pressure см.2 pro closed no
4 Jun 27 '12 eng>rus first bottom echo height высота первого донного сигнала pro closed no
- Jun 27 '12 eng>rus Searching Surface поисковая чувствительность для поверхности pro just_closed no
- Jun 27 '12 eng>rus Normal Beam Method метод дефектоскопии с применением неотклоненного луча pro closed no
- Jun 27 '12 eng>rus MT PT RT меxанические /опрессовочные/радиографические pro closed no
- Jun 23 '12 eng>rus X, Y alignment offsets случаи несоосности по абциссам и ординатам pro closed ok
- Jun 21 '12 eng>rus Instrument Control Computer вычислитель, управляющий прибором pro closed ok
- Jun 18 '12 eng>rus scaling the meter with two points При градуировке измерительного прибора в двух точках pro closed no
4 Jun 18 '12 eng>rus T тройник pro closed no
- Jun 15 '12 eng>rus Welding branches отводы приварные pro closed no
- Jun 14 '12 rus>eng мастер строительных и монтажных работ structural steel foreman pro closed no
- Jun 14 '12 rus>eng маркировать литьем выпукло Label molds in an embossed manner pro closed ok
4 Jun 14 '12 rus>eng перекос (сдвиг осей) штампов mo{u}ld mismatch (center line offset) pro closed no
4 Jun 14 '12 rus>eng затянутый или заштампованный заусенец extensive or impressing-induced burr pro closed no
4 Jun 8 '12 rus>eng регламенты технологии магистрального нефтепроводного транспорта Trunk Oil Pipeline Process Regulations/Procedures pro closed no
- Jun 6 '12 eng>rus when that gets into the field. пока он не будет установлен в натурных условиях pro closed no
- Jun 3 '12 eng>rus Scale @ A1 Формат: А1 pro just_closed no
3 Jun 3 '12 eng>rus instrument power устройства питания КИПиА pro closed no
3 Jun 3 '12 eng>rus as CаC03 в пересчете на СаСО3 pro closed no
4 Jun 3 '12 eng>rus Battery Limits of XXXXXa (название фирмы) Supply зона ответственности по поставкам xxxxxа pro closed no
4 May 31 '12 eng>rus gage mode режим измерения pro closed ok
- May 31 '12 eng>rus Communication error to PLC Pictures ошибка связи на экранах ПЛК pro closed no
- May 25 '12 eng>rus mudline см. pro closed no
- Apr 20 '12 rus>eng входить в комплектацию ref pro closed no
4 Apr 17 '12 rus>eng Номинальное значение влажности воздуха Rated air humidity pro closed ok
4 Mar 25 '12 eng>rus axially mounted by stud bolts. крепятся по осевой шпильками pro closed no
- Mar 25 '12 rus>eng Расчетный коэффициент Т.Т. Designed voltage ratio pro just_closed no
4 Mar 25 '12 rus>eng До выпуска в стояке канализационной сети Upstream sewer network standpipe outlet pro closed no
- Mar 25 '12 rus>eng запорное устройство на врезке в транзитные сети globe valve at transit network tie-in pro closed ok
4 Mar 22 '12 rus>eng стоимость продажи и соответствующих работ sales price and relevant work cost pro closed ok
4 Mar 13 '12 eng>rus comparable form generated by a spreadsheet совместимом формате, который оформляется/генерируется в таблицу данных pro closed no
- Mar 8 '12 eng>rus Interspace промежуточное пространство pro closed no
- Feb 25 '12 eng>rus Aerial equipment from ground навесные/подвесные средства от уровня земной поверхности pro closed no
Asked | Open questions | Answered