This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 23 '09 deu>por Grundsatzartikel artigos, matérias pro closed ok
4 Nov 24 '09 deu>por Digitalschnitt edição (ou montagem) digital pro closed no
4 Nov 25 '09 deu>por einstimmen colocar a par pro closed ok
- Sep 30 '09 deu>por Mitteilungsbuch agenda escolar ou de comunicados pro closed ok
- Sep 25 '09 deu>por querdenkend que pensa de forma interdisciplinar pro closed no
4 May 28 '09 deu>por Tierverkehrsdatenbank Banco de dados (ou sistema) de rastreamento animal pro closed ok
- May 28 '09 deu>por Maßstabslosigkeit ineditismo pro open no
- May 20 '09 deu>por Brettfertigung produção de tábuas pro closed ok
4 Mar 23 '09 deu>por Tarifpartner partes do acordo coletivo pro closed ok
- Mar 26 '09 deu>por Anfrageumfang abrangência/âmbito da consulta pro closed ok
- Feb 11 '09 deu>por Der Offen ist raumluftunabhängig. lareira azulejada que independe de ar externo pro open no
- Nov 26 '08 deu>por Lagerung Suporte pro closed ok
- May 22 '08 deu>por Netzagentur agência reguladora pro closed ok
- Mar 9 '08 deu>por mannshohe Gittertür porta gradeada/de grades da altura de um adulto pro closed ok
- Jan 25 '08 deu>por Existenzgrundlage razão do negócio pro closed ok
- Jan 22 '08 deu>por tarifrechtliche Bestimmungen Disposições legais pro closed ok
- Jan 20 '08 deu>por Nachfragepotenziale zu schaffen criar potenciais de demanda pro closed ok
4 Dec 1 '07 deu>por Ertragsanteil/Kapitalrückzahlung fatia/parte dos rendimentos/lucros / devolução de capital pro closed no
4 Dec 1 '07 deu>por Vermietbarkeit potencial de locação pro closed no
4 Nov 29 '07 deu>por Halbeinkünfteverfahren processo de receita tributada à metade ??? pro closed no
4 Nov 29 '07 deu>por Sparer--Freibetrag Valor/limite não-tributável de rendimento financeiro pro closed no
4 Nov 29 '07 deu>por Kapitalerträgen ...Marktrendite Kapitalertrag = lucro/rendimento de capital pro closed no
- Nov 29 '07 deu>por Steuerausländer estrangeiro não contribuinte pro open no
4 Nov 30 '07 deu>por Drei-Objekt-Grenze limite de três imóveis pro closed no
- Nov 21 '07 deu>por gereizt/Reiz encantar pro closed ok
- Nov 21 '07 deu>por der nicht einkommensteuerbaren Veräusserung alienação não tributável pro closed no
- Nov 18 '07 deu>por Gutachtenhonorar honorário de perícia pro closed ok
4 Nov 19 '07 deu>por Job-Tickets vale transporte pro closed no
- Nov 19 '07 deu>por Kombifahrzeuge perua, van, station wagon pro closed no
- Nov 19 '07 deu>por Standort pólo, unidade pro closed no
- Nov 19 '07 deu>por Gewinneinkünfte Rendimentos ou receita (obtidos/a com a realização) de lucro(s) pro just_closed no
2 Nov 15 '07 deu>por Stichschneide / Warmschneide corte picado / corte a quente pro closed ok
- Nov 15 '07 deu>por Streitpatentschrift registro de patentes litigiosas pro closed ok
- Nov 7 '07 deu>por Getriebeöl óleo da caixa de marchas, óleo do câmbio pro closed no
Asked | Open questions | Answered