This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '19 fra>eng niches à munitions shell locker pro closed ok
- Sep 9 '19 fra>eng production crispée inhibited output pro closed ok
- Sep 6 '19 fra>eng mises à l’index marginalised pro closed no
- Sep 6 '19 fra>eng fleuron de l’imaginaire imaginative masterpiece pro closed ok
- Aug 25 '19 fra>eng Puits busés ring-lined well pro closed ok
4 Aug 27 '19 fra>eng mesurer la force de désassemblage des éléments par traction determine the traction–separation force pro closed no
- Aug 26 '19 fra>eng cornières angles pro open no
- Aug 21 '19 fra>eng saqquer tolerate pro closed ok
4 Aug 24 '19 fra>eng une soute décaissée maximized/stripped boot pro closed no
4 Aug 15 '19 fra>eng piquetée chipped pro closed ok
- Aug 7 '19 fra>eng vue batter pro closed ok
- Jun 13 '18 fra>eng insufflateur insufflator pro open no
- Mar 21 '18 fra>eng craquer le costume kick over the traces pro closed ok
- Mar 21 '18 fra>eng faire vendange. putting down roots pro closed no
- Mar 19 '18 fra>eng Bac à marée shoreline cleanup bin pro closed no
- Jan 30 '18 fra>eng cuisine précieuse delicate pro closed no
- Jan 25 '18 fra>eng trouver des échos inquiétants find uncomfortable echoes pro closed no
- Dec 28 '17 fra>eng émulation artistique melting pot/artistic fusion pro closed ok
4 Sep 29 '17 fra>eng potentiel annoncé anticipated potential pro closed ok
- Mar 17 '17 fra>eng Correspondance des normes Applicable standards pro closed no
4 Mar 20 '17 fra>eng injection par passe remontante bottom-up injection pro closed ok
- Dec 21 '15 fra>eng La trame package pro closed no
- Dec 21 '15 fra>eng La trame model pro closed no
- Dec 17 '15 fra>eng traces indicielles symbols pro closed ok
- Dec 16 '15 fra>eng un rendu appearance pro closed no
- Dec 15 '15 fra>eng soudure de boutons rivet welding pro closed ok
4 Dec 15 '15 fra>eng clamage clamping pro closed ok
- Dec 9 '15 fra>eng séancier specialist / expert pro closed ok
- Dec 4 '15 fra>eng mouiller lors de la finition go flabby at the end pro just_closed no
4 Dec 3 '15 fra>eng Boues d'apprêt et de travail de matériaux preparation and process sludge pro closed ok
- Nov 27 '15 fra>eng curage curettage pro closed ok
4 Nov 25 '15 fra>eng guillotinage guillotining pro closed ok
- Nov 25 '15 fra>eng échenillage peeling (away/off) pro just_closed no
- Nov 24 '15 fra>eng batis d'extension stretcher frame pro closed ok
4 Nov 24 '15 fra>eng prélèvement bleed pro closed ok
- Nov 18 '15 fra>eng elle ne visse pas unsuitable for screwing pro closed ok
- Nov 14 '15 fra>eng Le roi n'est pas ton cousin Be a real man! pro closed ok
- Nov 4 '15 fra>eng un personnage médiocre citizen lambda pro closed no
- Nov 4 '15 fra>eng un personnage médiocre everyday person pro closed no
4 Nov 4 '15 fra>eng taux d'incrustations degree of incrustation pro closed ok
- Nov 4 '15 fra>eng article de tête production example pro closed ok
- Oct 29 '15 fra>eng masque solaire solar mask pro closed ok
- Oct 27 '15 fra>eng point d'accroche hanging point pro open no
- Oct 25 '15 fra>eng bordeaux sur bordeaux Burgundy shades pro closed ok
4 Oct 20 '15 fra>eng tirage des bois timber extraction pro closed ok
4 Oct 19 '15 fra>eng brouillage breaking up pro closed ok
- Oct 14 '15 fra>eng une dérive rabattable retractable rudder-blade pro closed no
4 Oct 14 '15 fra>eng en dépassement exceedance pro closed ok
- Oct 12 '15 fra>eng SAUTERELLE LOCATING positioning clamp pro just_closed no
4 Oct 9 '15 fra>eng et en fonction (here) and subject to pro closed ok
Asked | Open questions | Answered