This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 20 '15 fra>eng sans le fait reproché au prétendu responsable without the charge against the alleged perpetrator pro closed no
- Mar 24 '15 fra>eng Héritiers à concurrence de moitié in equal shares pro closed ok
- Jan 27 '15 eng>fra diligence against havers diligence contre ayants pro just_closed no
- Oct 19 '14 fra>eng automatisme légal legal reflex pro open no
- Oct 16 '14 eng>fra final release for adoption consentement définitif pro closed ok
- Jun 25 '14 eng>fra accused acquiescence acceptation par l'accusé pro closed ok
4 Jun 25 '14 eng>fra abuse of process abus de droit pro closed ok
- Mar 5 '14 eng>fra milestone paiements objectifs atteints pro closed no
- Dec 7 '13 eng>eng What does ELS stand for? East London Airport (code ELS) pro closed no
- Nov 22 '13 eng>fra to this degree. au même degré pro closed ok
- Oct 3 '13 fra>eng Mélanges juridiques Papers in honour of pro closed no
- Aug 21 '13 fra>eng détermination de l'intimé Respondent's objection pro closed ok
2 Jul 12 '13 fra>eng etablir les certificats qui vous tiendront lieu d'actes de l'etat civil civil status certificates pro closed ok
4 Jul 1 '13 fra>eng Brigade de Répression de la Délinquance Astucieuse BRDA pro closed ok
- May 30 '13 fra>eng a priori apparently pro closed no
- Apr 14 '13 eng>fra Pervasives qualités essentielles pro closed no
- Jan 26 '13 fra>eng maintien en zone d'attente retained in holding area pro closed ok
4 Jan 26 '13 fra>eng faisant foi à leur requête attesting to their demand pro closed ok
- Dec 4 '12 eng>fra "erection only" contracts contrats "installation seulement" pro closed ok
- Nov 23 '12 eng>fra solicitor avocat pro open no
- Sep 2 '12 eng>fra conclusively to evidence témoigner pro closed ok
- Jul 6 '12 fra>eng atteinte à la vie harming life pro closed ok
- Nov 30 '11 fra>eng report relationship pro closed no
- Sep 5 '11 fra>eng supplétif suppletive pro closed ok
- Aug 29 '11 fra>eng hypothèses fiscales fiscal assumptions pro closed ok
- Aug 5 '11 eng>fra drug paraphernalia matos de drogue pro closed no
- Jun 14 '11 fra>eng graves inconvénients serious disadvantages pro closed ok
- Jun 5 '11 por>eng pensão alimentícia maintenance pro closed ok
- Feb 21 '11 fra>eng arrêtées stipulated pro closed ok
4 Dec 28 '10 fra>eng en comparution cited herein pro closed ok
- Oct 11 '10 fra>eng affres burden pro just_closed no
- Aug 27 '10 fra>eng date limite de prise en charge benefits expiry date pro closed ok
- Aug 24 '10 fra>eng matériel agréé approved format pro closed ok
- Jun 14 '10 fra>eng l'assainissement des professions commerciales business clean-up pro closed ok
- Jun 8 '10 fra>eng délicatesse sharp practice pro closed no
4 Apr 6 '10 fra>eng interprétation clarificatrice clarifying interpretation pro closed no
4 Mar 13 '10 eng>fra although it fell short of slavery sans qu'il puisse être vraiment qualifié d'esclavage pro closed ok
- Sep 2 '09 fra>eng Direction Technique Legal text (analysis) department/team pro closed ok
4 Sep 2 '09 por>eng condição primária sine qua non pro closed no
- Jul 14 '09 fra>eng radiation de la procedure striking off of the procedure pro closed ok
- Jul 13 '09 fra>eng faisceau d'indices set of criteria pro closed ok
- Jun 16 '09 fra>eng manquements lack of information/data pro closed no
- May 10 '09 eng>fra screamed cop caller a crié "balanceur" pro closed no
4 Apr 24 '09 fra>eng tenir des permanences are available for advice pro closed ok
- Apr 1 '09 fra>eng la liquidation pure et simple straightforward liquidation pro closed ok
- Mar 4 '09 por>eng canalizador por conta da queixosa agent/proxy acting for the plaintiff pro closed ok
- Feb 19 '09 por>eng constituição rígida inflexible constitution pro closed ok
- Feb 6 '09 fra>eng Comparaissant par represented by Maître X pro closed ok
- Feb 6 '09 fra>eng saisie d'une demande to file a claim pro closed ok
- Feb 6 '09 por>eng Constituição de Tribunal Arbitral Setting up an arbitration board (tribunal) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered