This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 17 '14 eng>fra cut batter inclinaison du talus pro closed ok
- Oct 14 '14 fra>eng frottement de peau skin friction pro closed ok
- Jul 18 '14 eng>fra Fell région des Fells pro closed ok
4 Sep 4 '13 fra>eng coins de l’assiette du projet project eastings and northings pro closed ok
- Jul 18 '13 fra>eng maquis minier post-mine shrubland pro closed no
4 Jun 26 '13 fra>eng piège à fines fines trap pro closed ok
- Dec 19 '12 fra>eng pilliers perdus left in place pillars pro closed no
- Oct 13 '12 fra>eng verses rock piles pro closed ok
4 Sep 3 '12 fra>eng accident discontinuity pro closed ok
4 Sep 3 '12 fra>eng prospection exploration pro closed ok
- May 15 '12 fra>eng Les ouvrages souterrains subsurface workings pro closed no
- May 12 '12 fra>eng empreintes fingerprints pro closed ok
4 Feb 27 '12 fra>eng passée seam pro closed ok
4 Feb 10 '12 fra>eng Nappe intra-flandrienne Flandrian alluvial deposit pro closed ok
- Jan 3 '12 por>eng de difícil entendimento (neste contexto) hard to interpret pro closed no
- Dec 16 '11 por>eng nível-guia reference level pro closed ok
4 Nov 21 '11 por>eng semi-leque half-fan pro closed ok
- Nov 19 '11 fra>eng cardeux cargn(eul)euse pro closed no
4 Nov 15 '11 por>eng subaflorantes subcropping pro closed no
4 Nov 15 '11 por>eng horizonte da terra vegetal vegetal soil horizon pro closed ok
4 Nov 15 '11 por>eng a película da alteração pedogénica pedogenically altered layer pro closed ok
- Nov 15 '11 por>eng familia de cavalgamentos set of overlapping (strata) pro closed ok
4 Nov 15 '11 por>eng interessa involves pro closed ok
4 Nov 14 '11 por>eng medianos median pro closed ok
- Nov 14 '11 por>eng afastamentos spreading pro closed no
4 Nov 14 '11 por>eng metasiltitos metasiltites pro closed ok
- Nov 14 '11 por>eng xistos borra de vinho red shales (hematitic) pro closed ok
4 Nov 7 '11 fra>eng roches éruptives igneous rock pro closed ok
4 Oct 3 '11 fra>eng horizon porteur bearing layer pro closed no
- Sep 7 '11 por>eng meio alterado modified milieu pro closed ok
- Aug 26 '11 fra>eng Terre argilo calcaire rouge (riche en fer) ferrous clay/limestone soil pro closed no
- Aug 25 '11 fra>eng Terre argilo calcaire silicieuse siliceous clay-limestone soil pro closed ok
- Jul 7 '11 fra>eng à passées de gravier with gravel seams pro closed no
4 Jul 7 '11 fra>eng côte zéro du sol zero GL datum pro closed ok
3 Jun 5 '11 fra>eng affaissements de terrain land collapse pro closed ok
- Apr 16 '11 por>eng manta de impermeabilização impermeable layer pro closed ok
- Mar 16 '11 fra>eng aléa sismique seismic risk pro closed ok
4 Feb 25 '11 por>eng sin syn pro closed ok
- Oct 25 '10 eng>fra Elephant pan point d'eau pro closed ok
4 Sep 16 '10 fra>eng mètre NGF (Nivellement Général de la France) m FOD pro closed ok
NP Jul 6 '10 fra>eng zones de socle foundation zones pro open no
- Jun 3 '10 fra>eng concrétions de magnésie de Nouvelle Calédonie New Caledonian magnesian concretions pro closed ok
- Mar 25 '10 eng>fra dyke rock roche filonienne pro just_closed no
4 Sep 5 '09 fra>eng en pommes frites de Jauzein Jauzein's "potato chips GB / French fries Am." pro closed no
- May 18 '09 fra>eng épreuve de roulement roller compaction test pro closed no
- May 17 '09 fra>eng argilo-phaseux argilo-phasic pro closed ok
4 Aug 8 '08 por>fra PTN PTN pro closed ok
4 Aug 4 '08 por>eng valvas small VALVE etc .... fragments pro closed ok
- Jul 18 '08 por>eng paredão rochoso rocky wall pro closed ok
- Jul 4 '08 por>eng sinéclises Sincline pro closed no
Asked | Open questions | Answered