This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 7 '19 fra>eng vue batter pro closed ok
- Jun 13 '18 fra>eng insufflateur insufflator pro open no
- Aug 4 '17 eng>fra Exitant radiation radiation excitante pro just_closed no
- Mar 17 '17 fra>eng Correspondance des normes Applicable standards pro closed no
- Nov 26 '15 eng>fra upheaval bucking flambage verticale pro closed ok
- Oct 29 '15 fra>eng masque solaire solar mask pro closed ok
4 Oct 19 '15 fra>eng brouillage breaking up pro closed ok
- Oct 2 '15 fra>eng détachement volumétrique accessory structure pro closed no
- Oct 2 '15 fra>eng détachement volumétrique separate building/structure pro closed no
4 Sep 28 '15 fra>eng bâche de reprise supply tanks pro closed ok
2 Sep 11 '15 eng>fra drilling log journal de carottage pro closed no
- Sep 11 '15 eng>fra graves area zone d'enterrement pro closed no
- Sep 11 '15 eng>fra proof roll sub-grade essai de roulage pro closed ok
- Sep 11 '15 eng>fra bedding mortier de pose pro closed ok
- Sep 10 '15 eng>fra Design action actions design pro closed no
2 Sep 10 '15 eng>fra Vertical coefficient of sub-grade reaction coeff. verticale de la poussée de la couche de forme pro closed ok
- Sep 10 '15 eng>fra Flexural strength design design résistance à la flexion pro closed ok
- Sep 4 '15 fra>eng affouiller disturbance pro closed no
- Aug 27 '15 fra>eng cache ferme gable-end sheathing pro open no
- Aug 12 '15 fra>eng porte languette connector plate holder pro closed ok
4 Aug 12 '15 eng>fra bracing lines lignes de contreventement pro closed ok
- Jul 27 '15 fra>eng tige d'ancrage anchor bolt pro closed no
- Jul 28 '15 eng>fra tongue languette pro closed ok
- Jul 11 '15 fra>eng cunette à rapporter channel invert pro open no
- Jun 4 '15 eng>fra weep hole former tube pour barbacanes pro closed ok
- Jun 3 '15 eng>fra cantilever porte-à-faux pro closed no
- Jun 1 '15 eng>fra cutting face face de la tranchée pro closed no
4 May 29 '15 eng>fra trafficked compacté pro closed ok
- May 7 '15 fra>eng découverclage de-lidding pro closed ok
4 Apr 26 '15 fra>eng La brèche pour les moellons breccia for the blocks pro closed ok
- Apr 26 '15 eng>fra Piping érosion interne pro closed ok
- Apr 23 '15 fra>eng Attente makeshift dwelling pro closed ok
- Apr 13 '15 fra>eng bardage bois bord à bord closed/tight joint timber caldding pro closed ok
4 Apr 6 '15 eng>fra g loss C-17 wheel perte de masse, g Taber C-17 pro closed ok
4 Apr 3 '15 fra>eng Implantation des sommets Coordinates pro closed ok
- Apr 1 '15 fra>eng creusée dans le basalte de la roche dynamited out of the basalt rock pro closed ok
- Mar 24 '15 fra>eng digues dykes (sic) pro just_closed no
- Mar 23 '15 fra>eng Regard de branchement inspection pit pro just_closed no
- Mar 3 '15 eng>fra knock and feel chocs et malaise pro just_closed no
4 Mar 2 '15 fra>eng faux-plafond froid ceiling cooling panels pro closed ok
- Feb 22 '15 fra>eng dimension sur le cliché X-ray dimension pro closed ok
4 Feb 22 '15 fra>eng concordance des becs de chanfrein matching of bevels pro closed ok
4 Feb 22 '15 fra>eng fils d'apport et flux welding wire and flux pro closed ok
4 Feb 21 '15 fra>eng à surqualifier for upgrading pro closed ok
4 Feb 20 '15 fra>eng pic de la cowbex CoBex peak pro closed ok
4 Feb 11 '15 eng>fra shallow deck tôle ondulée pro closed ok
- Feb 9 '15 eng>fra Swinging Loads charges suspendues pro closed ok
- Feb 5 '15 fra>eng sous voile (non-sailing context!) under RC wall pro closed ok
4 Feb 5 '15 fra>eng tabouret straddle pro closed ok
4 Feb 3 '15 fra>eng paramètres de conduite operating parameters pro closed ok
Asked | Open questions | Answered