This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 15 '15 fra>eng administré resident pro closed ok
- Apr 2 '15 fra>eng prestation requirement pro closed ok
- Mar 30 '15 fra>eng à l'identique like-for-like pro closed ok
- Mar 24 '15 eng>fra the maritime sector of ship Agency secteur maritime pro closed ok
- Mar 22 '15 fra>eng Tôle de transport metal transportation strut pro closed ok
4 Sep 30 '14 fra>eng fers de monorail monorail beams pro closed ok
4 Sep 25 '14 eng>fra Putaway zone zonz d'entrée en stock pro closed ok
- Aug 17 '14 fra>eng traverses creuses hollow steel sleepers/bearers pro closed ok
4 Aug 7 '14 eng>fra flopped over on his back se retourner pro closed ok
- Jul 24 '14 fra>eng flashage flashing pro closed ok
4 Mar 15 '14 fra>eng A.R acknowledgement of receipt pro closed ok
4 Mar 12 '14 fra>eng déversement des axes chargés lateral torsion of loaded axes pro closed ok
4 Mar 12 '14 fra>eng rotulage des galets roller angular deviation pro closed ok
2 Feb 21 '14 fra>eng voies en base arrière supply depot tracks pro closed ok
4 Dec 7 '13 fra>eng Bouchon de configuration configuration plugs pro closed ok
- Nov 20 '13 eng>fra to input anything changement d'entrée pro open no
3 Sep 11 '13 fra>eng wagons encadreurs leading and trailing units pro closed ok
- Jun 4 '13 fra>eng "prise bouchon" push-in plug pro just_closed no
- Oct 29 '12 fra>eng "prendre des reserves" claiming compensation pro closed ok
4 Oct 24 '12 por>eng interseção em desnível; elevado flyover intersection pro closed ok
- Sep 14 '12 eng>fra rolling wheel deflectometer Déflectographe "RWD" pro closed ok
4 Sep 12 '12 eng>fra 1-in-8 reverse turnout aiguillage 1:8 à revers pro closed ok
4 Sep 12 '12 eng>fra 1-in-8 crossover road bretelle 1:8 pro closed ok
- Sep 11 '12 eng>fra electric tram petit train pro open no
- Sep 11 '12 por>eng faixas itinerantes mobile information panels pro closed ok
- Aug 29 '12 fra>eng Les Assises du Ferroviaire Railway Committee Conference pro closed no
- Aug 13 '12 por>eng cabeça de estrado carbody transom pro closed ok
- Jul 23 '12 fra>eng dalle de ventilation floor configuration pro closed no
- Jul 10 '12 fra>eng arceaux barrier pro closed ok
4 Jul 3 '12 fra>eng un dysfonctionnement faulty operation pro closed ok
- Jun 26 '12 fra>eng entonnoir channel pro closed ok
4 Jun 25 '12 fra>eng mesure des actions assessment pro closed ok
2 Jun 20 '12 fra>eng conflits de prise en écharpe sideswipe pro closed ok
- Apr 11 '12 fra>eng wacs ballast conveyors pro just_closed no
4 Mar 29 '12 eng>fra Inside the set of mind l'état d'esprit collectif pro closed ok
- Feb 24 '12 eng>fra gauge true rail channel appui à écartement exact pro closed ok
- Feb 15 '12 eng>fra causeway barrage-chaussée pro closed ok
4 Dec 5 '11 fra>eng support de charge palletting pro closed ok
- Nov 6 '11 fra>eng coups de butoir shunting impact pro closed ok
- Oct 31 '11 fra>eng mise en place à vide presented unloaded pro closed no
- Sep 28 '11 fra>eng scindables scheduled pro closed no
4 Sep 27 '11 fra>eng guidage guide-wheel tyres pro closed ok
- Sep 27 '11 fra>eng consigne indication pro closed ok
- Sep 17 '11 eng>fra core plank élément centrale pro closed ok
- Sep 2 '11 fra>eng à terme à l'exploitation ultimately operating pro closed ok
- Sep 1 '11 fra>eng Arrière gare station sidings pro closed no
4 Aug 28 '11 fra>eng opération de passage en exploitation en rames changeover to the 52m trainsets pro closed ok
4 Aug 28 '11 fra>eng Exploitation en rames 52m trainset operation(s) pro closed ok
- Jul 12 '11 fra>eng voie sous écartée gauge-tightened track pro closed no
- Jul 13 '11 fra>eng le gabarit bas n'est pas dégagé lower structure gauge infringed pro closed no
Asked | Open questions | Answered