This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 14 '15 fra>eng une dérive rabattable retractable rudder-blade pro closed no
- Apr 16 '15 eng>fra a 60-80 grit scratch pattern finition au papier de verre 60-80 pro just_closed no
- Mar 19 '15 eng>fra Heavy lift charges lourdes pro closed no
- Mar 10 '15 eng>fra reefer container stack empilement conteneur reefer pro closed ok
4 Mar 10 '15 eng>fra plugging area zone de branchement pro closed ok
- Sep 10 '14 fra>eng surface payée payload area pro open no
- Jul 16 '14 eng>fra stinger lines cables élingueur pro closed ok
4 Jul 24 '13 fra>eng division section pro closed ok
- May 30 '13 fra>eng accrochage de potences fixing pipe-run brackets/supports pro just_closed ok
- Apr 29 '13 fra>eng essais modèle libre free-running model test pro closed ok
- Apr 15 '13 fra>eng basses reefs pro closed ok
- Apr 8 '13 fra>eng angles sacrifiés flattening pro just_closed no
4 Feb 8 '13 eng>fra vang strut hale-bas poussant pro closed ok
2 Jan 16 '13 fra>eng titre de circulation nationale National Right-of-Entry Permit pro closed ok
4 Dec 13 '12 fra>eng donneur d'ordre portuaire on-site agent pro closed ok
- Dec 10 '12 fra>eng casquettes polyester polyester tops pro closed ok
- Nov 29 '12 por>eng bacalhau nautical chart corrections pro closed ok
- Oct 30 '12 eng>fra sideways momentum déplacement latéral pro closed ok
- Oct 24 '12 fra>eng brassée de milles a 15-minute boat trip pro closed ok
- Sep 30 '12 por>eng escalada ropework pro closed ok
- Sep 28 '12 fra>eng taquet de garde mooring cleat pro closed ok
- Sep 6 '12 fra>eng vaigrage à la tête du lit headboard upholstering pro closed ok
4 Aug 9 '12 fra>eng Fonctions achetables subcontracted items pro closed ok
- Jul 23 '12 por>eng de maior calado greater draught pro closed ok
- Jul 18 '12 fra>eng corniérage stiffening pro just_closed no
- May 29 '12 eng>fra spare holes trous supplémentaires pro closed ok
- Feb 29 '12 fra>eng le siège d'onde wave base pro closed no
4 Jan 31 '12 eng>fra chain lines lignes en pointillé pro closed ok
4 Jan 31 '12 eng>fra canoe livery agent/operateur dev location de canoe-kayak pro closed ok
- Jan 14 '12 fra>eng pierrer emery pro closed ok
4 Jan 6 '12 fra>eng 500 tonnes Washington 500-ton standard displacement pro closed ok
- Dec 11 '11 fra>eng en hauteur top pro closed ok
- Dec 9 '11 fra>eng vibrations sauvages raw thrills pro closed ok
- Dec 8 '11 fra>eng tranchantes accurate/precise pro closed ok
- Oct 31 '11 fra>eng Structures jamais malmenées no structural damage pro closed ok
- Oct 17 '11 eng>fra T-junction piles pieux raccord en T (90°) pro closed no
- Aug 24 '11 eng>fra satellite based maritime awareness connaissance de la situation maritime (satellite) pro closed ok
4 Jul 11 '11 fra>eng changement de bordé changing sides pro closed ok
4 Jun 1 '11 fra>eng basse tension emménagement LV, accommodation pro closed ok
4 Jun 1 '11 fra>eng déradiage launching pro closed ok
4 Jun 1 '11 fra>eng enradiage docking pro closed ok
- May 7 '11 fra>eng Voie d'eau water ingress pro closed no
- Apr 12 '11 eng>fra led ballast lest en plomb pro closed ok
4 Apr 4 '11 fra>eng inclinaison tge pitching angle pro closed ok
- Mar 17 '11 fra>eng désenvasement dredging pro closed no
- Mar 16 '11 eng>fra knock on nuts blocage par choque pro just_closed no
- Mar 3 '11 fra>eng vaigrage inboard planking pro closed no
- Mar 3 '11 fra>eng Vaisseau ship-of-the-line pro closed ok
4 Mar 3 '11 fra>eng couple de levée main frame pro closed ok
- Feb 15 '11 fra>eng directeur du port authority pro closed ok
Asked | Open questions | Answered