This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 6 '19 fra>eng mises à l’index marginalised pro closed no
- Sep 6 '19 fra>eng fleuron de l’imaginaire imaginative masterpiece pro closed ok
- Aug 14 '19 eng>fra busybodies bien intentionnés pro just_closed no
- Jan 25 '18 fra>eng trouver des échos inquiétants find uncomfortable echoes pro closed no
- Nov 24 '15 fra>eng batis d'extension stretcher frame pro closed ok
- Nov 14 '15 fra>eng Le roi n'est pas ton cousin Be a real man! pro closed ok
- Nov 4 '15 fra>eng un personnage médiocre citizen lambda pro closed no
- Nov 4 '15 fra>eng un personnage médiocre everyday person pro closed no
- Sep 25 '15 eng>fra Colletarals collatéraux pro closed ok
- Sep 17 '15 eng>fra A cathedral of sorts haut lieu de culte pro closed ok
- Aug 27 '15 eng>fra timing timing pro open no
- Aug 17 '15 eng>fra Classic-schmassic classique-schmassique pro closed no
- Aug 13 '15 fra>eng les poids escomptés estimated weights pro closed ok
4 Aug 13 '15 fra>eng les portées et les poussées spans and thrusts pro closed ok
- Aug 1 '15 eng>fra A personal journey un itinéraire personnel pro closed ok
- Apr 25 '15 fra>eng la sourde violence secret violence pro closed no
- Mar 21 '15 fra>eng Reçu la griffe sunk her claws into me pro closed no
- Mar 13 '15 fra>eng incorrection de dessin inaccurate drawing pro closed no
- Mar 13 '15 fra>eng incorrection de dessin awkwardness pro closed no
- Mar 10 '15 fra>eng indifféremment ... ainsi que both...and pro closed ok
- Feb 27 '15 fra>eng savonnage lack of clarity pro closed ok
- Feb 11 '15 fra>eng producteur locataire studio-hiring producer pro closed ok
- Dec 11 '14 fra>eng "morgue des princes" princely arrogance pro closed no
NP Nov 17 '14 eng>fra the length of a short nose une photo-finish pro closed no
- Oct 24 '14 eng>fra shadowed eyes yeux cernés pro closed ok
- Oct 21 '14 eng>fra my beef ma grogne pro closed ok
- Oct 11 '14 fra>eng rempouille give back pro closed no
- Sep 30 '14 fra>eng modules aiguë treble speakers pro just_closed no
- Sep 29 '14 fra>eng Bellement et en paix With moderation and in peace pro closed ok
- Sep 26 '14 fra>eng déchirer les étiquettes Going beyond category pro closed ok
4 Sep 26 '14 fra>eng déchirer les étiquettes defying all labelling pro closed ok
- Sep 12 '14 eng>fra ears of corn épis de blé pro closed ok
- Sep 9 '14 fra>eng que l’on se saurait voir supposed to remain concealed pro closed ok
4 Sep 4 '14 fra>eng C.P. Private collection pro closed ok
4 Sep 3 '14 fra>eng oeuvres en volume large body of work pro closed ok
4 Sep 3 '14 fra>eng glacis géométriques geometric layering pro closed ok
- Sep 3 '14 fra>eng peinture lâchée free-and-easy pro closed ok
- Sep 3 '14 fra>eng en verdure vegetation pro closed ok
- Aug 9 '14 fra>eng la regrettée petite ceinture disused orbital railway pro just_closed no
- Jul 15 '14 eng>fra the B crowd coterie B pro just_closed no
- Jun 26 '14 eng>fra word painting peintures-mots pro closed ok
- Feb 6 '14 fra>eng photographie plasticienne photography (used) by artists pro closed ok
- Dec 19 '13 eng>fra ditchstop bled pro closed no
- Dec 16 '13 fra>eng se mettre ses coéquipiers à dos pour de bon dropping a real clanger pro closed ok
- Dec 10 '13 fra>eng rapièçage amalgam pro closed ok
- Dec 10 '13 fra>eng rapièçage merger pro closed ok
- Dec 3 '13 fra>eng ...l'obstination du témoignage... steadfast in protest pro closed no
- Dec 2 '13 fra>eng déambulant strolling pro closed no
4 Nov 9 '13 eng>fra imprint marque d'éditeur pro closed ok
- Nov 10 '13 eng>fra premier art shows principale vitrine des arts pro closed ok
Asked | Open questions | Answered