This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '19 fra>eng niches à munitions shell locker pro closed ok
- Sep 14 '19 eng>fra to make it 33! marquer trente-trois buts pro closed ok
- Sep 9 '19 fra>eng production crispée inhibited output pro closed ok
- Sep 6 '19 fra>eng mises à l’index marginalised pro closed no
- Sep 6 '19 fra>eng fleuron de l’imaginaire imaginative masterpiece pro closed ok
- Aug 25 '19 fra>eng Puits busés ring-lined well pro closed ok
4 Aug 27 '19 fra>eng mesurer la force de désassemblage des éléments par traction determine the traction–separation force pro closed no
- Aug 26 '19 fra>eng cornières angles pro open no
- Aug 21 '19 fra>eng saqquer tolerate pro closed ok
4 Aug 24 '19 fra>eng une soute décaissée maximized/stripped boot pro closed no
4 Aug 15 '19 fra>eng piquetée chipped pro closed ok
- Aug 14 '19 eng>fra busybodies bien intentionnés pro just_closed no
- Aug 7 '19 fra>eng vue batter pro closed ok
- Jun 13 '18 fra>eng insufflateur insufflator pro open no
- May 12 '18 eng>fra dipper feux de croisement pro closed ok
- Apr 13 '18 eng>fra dithers temporiser pro closed ok
- Mar 20 '18 eng>fra off ledges au bord du précipice pro closed no
- Mar 21 '18 fra>eng craquer le costume kick over the traces pro closed ok
- Mar 21 '18 fra>eng faire vendange. putting down roots pro closed no
- Mar 19 '18 fra>eng Bac à marée shoreline cleanup bin pro closed no
- Feb 18 '18 fra>eng Culotte de cheval Love handles easy closed no
4 Feb 15 '18 eng>fra scuttle récipient pro closed no
4 Feb 7 '18 eng>fra bypass through by-pass pro closed ok
- Jan 30 '18 fra>eng cuisine précieuse delicate pro closed no
- Jan 29 '18 eng>fra meet the trade-off pour faire face au compromis pro closed ok
- Jan 28 '18 eng>fra heating chucks mandrins de chauffage pro closed ok
- Jan 25 '18 fra>eng trouver des échos inquiétants find uncomfortable echoes pro closed no
- Dec 28 '17 fra>eng émulation artistique melting pot/artistic fusion pro closed ok
- Oct 5 '17 eng>fra crestal well puits "chapeau de gaz" pro closed no
4 Sep 29 '17 fra>eng potentiel annoncé anticipated potential pro closed ok
- Sep 26 '17 eng>fra crossing centrer pro closed ok
- Aug 4 '17 eng>fra Exitant radiation radiation excitante pro just_closed no
- Mar 17 '17 fra>eng Correspondance des normes Applicable standards pro closed no
4 Mar 20 '17 fra>eng injection par passe remontante bottom-up injection pro closed ok
- Dec 22 '15 eng>fra Piping Header réservoir collecteur pro closed ok
- Dec 21 '15 eng>fra Like bloody hell I will ! Pas question - putain de merde pro closed no
- Dec 21 '15 fra>eng La trame package pro closed no
- Dec 21 '15 fra>eng La trame model pro closed no
4 Dec 19 '15 eng>fra distribute diffusent pro closed ok
- Dec 18 '15 eng>fra a chemiwasher fabric tissu ChemiWasher pro just_closed no
- Dec 17 '15 fra>eng traces indicielles symbols pro closed ok
- Dec 15 '15 eng>fra burden of shot banquette pro just_closed no
- Dec 16 '15 fra>eng un rendu appearance pro closed no
- Dec 15 '15 fra>eng soudure de boutons rivet welding pro closed ok
4 Dec 15 '15 fra>eng clamage clamping pro closed ok
4 Dec 9 '15 eng>fra SV Steer guidage par satellites pro closed ok
- Dec 9 '15 eng>fra about stretch diversité pro closed ok
- Dec 9 '15 fra>eng séancier specialist / expert pro closed ok
4 Dec 8 '15 eng>fra laminating laminage pro closed no
- Dec 7 '15 eng>fra Ball glass ballon pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered