Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 2 '10 esl>eng esta enorme masa en movimiento (aggregate) multitude of followers pro closed ok - Jul 12 '09 esl>eng Frente given the capitalistic model pro closed ok - Jul 11 '09 esl>eng Of. Res. oficina residencial... pro closed ok - Jul 11 '09 esl>eng La razón no grita, la razón convence. reasoning does not cause an uproar, it simply convinces... pro closed ok - Jul 8 '09 esl>eng se le siguiese so that he can be subjected to the stipulated norm pro closed ok - Apr 14 '08 esl>eng sus efectos conducentes en las decisiones and their implicit results that affect the sphere of (related) decisions.. pro closed ok 4 Apr 9 '08 esl>eng amortización amortization pro closed ok - Apr 9 '08 esl>eng perfilado (IN THIS CONTEXT) without a probable candidate... pro closed ok - Apr 8 '08 eng>esl Business Registry for International Bribery and Extortion singular si Soborno es singular / si es plural, el adjetivo debe ser plural. pro closed ok - Apr 7 '08 esl>eng orilló al país a perder resulted in the country loosing the large advantages... pro closed no - Aug 9 '05 eng>esl served in a consutant capacity hemos servido / brindado nuestros servicios como consultores de... pro closed ok - Aug 5 '05 eng>esl broader corruption en la corrupción generalizada pro closed ok - Jul 27 '05 eng>esl compatible con compatibilidades... (similares) pro closed ok - Jul 21 '05 eng>esl Low Income Heating and Energy Assistance Program Programa de Asistencia de Energía para hogares de bajos ingresos... pro closed ok 4 Jul 21 '05 eng>esl Pre-Screening Notice notificación / formulario de datos preliminares para optar... easy closed ok - Jul 20 '05 esl>eng guerra de trinchera trench war pro closed ok 1 Jul 10 '05 eng>esl change taxicabs cambio de corriente easy closed ok 4 Jul 10 '05 eng>esl fundraisers recaudadores de fondos easy closed ok 4 Jul 7 '05 esl>eng magnicidio magnicide pro closed ok - Jul 5 '05 eng>esl removal from the performance of a covered contract contrato en (proceso de) ejecución pro just_closed no - Jul 2 '05 esl>eng predial property pro closed ok - Jun 30 '05 esl>eng disparar and bring on militarism pro closed ok - Jun 28 '05 esl>eng que hemos dado en llamar which we have coined /names neoliberalism pro closed ok - Jun 28 '05 esl>eng la tendencia es que se realice con material bélico...construidas en Brasil. ver.... pro closed ok - Jun 25 '05 esl>eng responsable (as a noun) responsibleness pro closed ok 4 Jun 21 '05 eng>esl Deal Profile perfil / información / detalles del arreglo / acuerdo pro closed ok - Jun 18 '05 eng>esl choice for women, el derecho de la mujer de escoger, elegir, optar, decidir.... pro closed ok - Jun 18 '05 eng>esl tarred fué marcado / se manchó pro closed ok - Jun 16 '05 esl>eng gremialista(s) union sectors (members) pro closed ok - Jun 16 '05 esl>eng correlativo correlative pro just_closed no - Jun 15 '05 eng>esl "canned" answers respuestas programadas pro closed ok 4 Jun 8 '05 esl>eng Consejero counselor / advisor pro closed ok 4 Jun 8 '05 esl>eng Ministro Consejero Advising Minister pro closed ok - Jun 8 '05 esl>eng traspaso de poderes transfer of power pro closed no - Jun 6 '05 esl>eng saldo de reservas netas balance on net reserves pro closed no - Jun 6 '05 esl>eng reiterado incumplimiento reiterated noncompliance easy closed no - Jun 6 '05 esl>eng independientemente de lo poco deseable que pueda ser esa estabilidad see.my version.... pro closed ok - Jun 6 '05 esl>eng CHavez se haya consolidado en el poder Chavez has a strong hold in power pro closed ok - May 25 '05 eng>esl Fireworks fuegos artificiales easy closed ok 4 May 11 '05 esl>eng lucha armada the revolution´s armed struggle pro closed ok 4 May 10 '05 eng>esl But it continues to warn pero continúa advirtiendo sobre las dificultades easy closed ok - May 3 '05 esl>eng callejón sin salida dead end street pro closed no 4 May 2 '05 esl>eng actividad gremial (trade) union activity pro closed ok - Apr 28 '05 esl>eng ley habilitante enabling law pro closed ok - Apr 14 '05 esl>eng marcar la agenda sets the tone / sets the issues pro closed ok - Apr 13 '05 eng>esl US office of Prime Minister oficina del primer ministro en los Estados Unidos pro closed ok - Apr 7 '05 eng>esl paying adults adultos que pagan / con cuota pro closed ok - Mar 22 '05 eng>esl Dear Excellency/Madam/Sir URGENTE Estimada Excelencia / Señora / Señor pro closed ok - Mar 19 '05 esl>eng la sangre ha corrido en muchas oportunidades in many occasions, much blood has spilled.... pro closed ok - Mar 19 '05 esl>eng protesta ciudadana citizens protest pro closed ok Asked | Open questions | Answered