Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 20 '17 deu>ara Unterhaltungspflichten مسؤولية الصيانة pro closed ok - Dec 7 '16 eng>ara Put your money where your mouth is الأعمال بالأفعال وليس الأقوال pro closed ok - Apr 27 '15 ara>eng يقف وحده على ارض ثابتة stand fast on solid ground pro closed no - Apr 17 '15 ara>eng الحرب بالوكالة Proxy war pro closed ok - Nov 29 '14 ara>eng مركز الوشم tattoo center pro closed no 4 Oct 1 '14 ara>eng جكر Tease pro closed ok 4 Oct 1 '14 ara>eng منحبكجي loyalist pro closed ok - Jul 31 '14 ara>eng اهدار دم to declare killing him/her lawful pro closed no 4 Jul 8 '14 ara>eng مرض التصلب اللويحي multiple sclerosis pro closed ok - Jul 2 '14 eng>ara onboard ليتم إلحاقك pro just_closed no 4 Jul 3 '14 eng>ara IV-D Child iv-dطفل مشمول ببرنامج pro closed no 4 Jul 16 '12 eng>ara ﻓﺮﻗﺔ ﻣﺠﻮﻗﻠﺔ Airborne Division pro closed ok - Apr 26 '12 eng>ara if otherwise هنا: أو في حال pro closed ok - Mar 13 '12 eng>ara has been approved by اعتماد - مصادقة easy closed ok 4 Mar 13 '12 eng>ara cineast مرتاد السينما pro closed ok - Mar 12 '12 ara>eng الجهات المعنية concerned authorities pro closed ok 4 Mar 7 '12 eng>ara Coronary By-Pass Surgery جراحة المجازات الإكليلية pro closed ok 4 Mar 7 '12 eng>ara oncoplastic surgery جراحة ترميم و تجميل الثدي بعد استئصال الأورام pro closed ok - Mar 2 '12 eng>ara Submarine Alarm إنذار بوجود غواصات pro closed no 4 Mar 2 '12 ara>eng المتوفي The deceased pro closed ok 4 Mar 2 '12 ara>eng وزارة الداخلية Ministry of Interior pro closed ok - Feb 29 '12 eng>ara option to snooze خيار تأجيل المنبه pro closed ok - Feb 29 '12 ara>eng إنشاء نظام أحادي اللون establishment of monochromatic system pro just_closed no - Feb 29 '12 eng>ara trenches قنوات العمل على الأرض pro closed ok - Feb 29 '12 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Jan 3 '11 eng>ara life hung in the balance حياة على المحك pro closed ok 4 Nov 16 '10 eng>ara Olympic Torch الشعلة الأولمبية pro closed ok - Sep 1 '10 eng>ara corroborative testimony as oppose to stand-alone بينة أو شهادة إثبات أو مكملة أو مؤيدة لبينات أو شهادات أخرى سبق تقديمها pro closed ok - Aug 31 '10 eng>ara happily ever after عاشوا بسعادة وهناء pro closed ok 4 Aug 31 '10 ara>eng عدا ونقدا in cash pro closed ok - Aug 30 '10 ara>eng كتابة in writing pro closed ok - Aug 28 '10 ara>eng وسام الإقدام Medal of Valor pro open no - Aug 28 '10 deu>ara Elf جني صغير - جني pro open no 4 Aug 18 '10 eng>ara E.T.A, oh-six-hundred الوقت المتوقع للوصول، تمام السادسة صباحاً pro closed ok 4 May 31 '10 ara>eng من ملك المال مال Wealth easily corrupts the hearts of men-money corrupts the hearts of men pro closed ok - May 21 '10 eng>ara have one's head in the clouds واهم، يعيش في الوهم أو الخيال، يعيش بعيدا عن الواقع pro closed no - May 13 '10 eng>ara take a rain check تأجيل لوقت لاحق أو آخر pro closed ok - Dec 9 '09 eng>ara a word to the wise is enough اللبيب من الاشارة يفهم pro closed ok 4 Nov 30 '09 eng>ara to run for mayor الترشح لمنصب العمدة pro closed ok 4 Nov 10 '09 eng>ara achilles' heel نقطة ضعف "كعب أخيل" pro closed ok - Nov 2 '09 ara>eng الأول من نوعه only one of its kind/Exceptional/ Unique pro closed no - Oct 26 '09 eng>ara I look awful with short hair /مظهري شنيع بالشعر القصير /أبدو شنيعاً بالشعر القصير pro closed no 4 Oct 26 '09 eng>ara Lifeboat قارب النجاة pro closed no 4 Oct 26 '09 eng>ara hang up اقطع الاتصال/أغلق السماعة pro closed ok 4 Oct 23 '09 eng>ara local shamans الشامانات المحليين/الأطباء السحرة المحليين/الكهنة المحليين pro closed ok - Oct 23 '09 ara>eng دائرة Department pro closed ok 4 Oct 18 '09 ara>eng التراث الشعبى Folklore pro closed ok - Oct 17 '09 eng>ara currency exchange market سوق تداول العملات pro closed ok - Oct 13 '09 ara>eng half a loaf is better than none الرمد أحسن من العمى pro closed ok 4 Sep 28 '09 ara>eng الابنة الروحية God-daughter pro closed ok Asked | Open questions | Answered