Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 17 '23 eng>esl GP register Registro de Médicos Especialistas en Medicina Familiar y Comunitaria pro closed no - Nov 14 '23 deu>eng Ganzbeinstand standing anterior–posterior radiograph of the leg pro closed no 4 Oct 29 '23 deu>esl Drehfehlstellung (Rippe) alineación rotacional defectuosa pro closed ok - Feb 17 '23 fra>eng argument de fréquence due to its frequency of occurrence pro closed no 4 Feb 7 '23 ita>eng solo in caso di sola borsa adiposa only if there are fat pads / deposits pro closed no - Feb 2 '23 esl>eng RAM Rango Articular de Movimiento RAM = ROM values pro closed ok - Jan 31 '23 esl>eng Decúbito skin erosion pro closed no 4 Jan 29 '23 eng>esl multiple lead pacemaker Sistema(s) de marcapasos con varios electrodos o electrodos múltiples pro closed no - Jan 30 '23 ita>eng Parenchima a distanza (FF) distant parenchyma (Fresh Frozen) pro closed no - Jan 27 '23 esl>eng Material protésico íntegro prosthetic material complete / intact pro open no - Jan 27 '23 esl>eng útero congestivo congestion of the uterus pro open no - Jan 27 '23 esl>eng Fractura incluida partially included / partially shown pro open no - Jan 24 '23 deu>eng M Satz T Marburger Satztest - Marburg sentence comprehension test pro open no - Jan 20 '23 deu>eng PLO Pneumologie Oberarzt - Respiratory consultant pro closed ok - Jan 18 '23 eng>esl Pop-Up ambulatoria o sin cita previa pro closed ok - Oct 12 '22 esl>deu Perfiles de microorganismos Merkmale/Eigenschaften von Mikroorganismen pro closed ok 4 Sep 21 '22 deu>eng Wannenphänomen locked facet syndrome pro closed ok - Aug 18 '22 esl>deu no siendo (hier) nicht größer als pro just_closed no 4 Mar 23 '22 esl>eng práctica hospitalaria Hospital (laboratory) work placement / (practicum) pro closed no - Mar 19 '22 eng>esl at the missing antigens contra los antígenos que faltan pro closed ok 4 Mar 19 '22 eng>esl read for haemagglutination compruebe/evalúe si hay hemaglutinación pro closed ok - Mar 17 '22 eng>esl HCP Wallet Card Tarjeta de constancia de apoderado sanitario para (llevar en) la billetera pro open no - Mar 16 '22 ita>esl senza risoluzione sin descomposición pro closed ok - Feb 16 '22 eng>ita ENDURANCE SHUTTLE BOX AND BLOCK TEST (ESBBT) ESBBT (Test misto a navetta di resistenza e box & block ) pro open no 4 Feb 3 '22 esl>deu hematíes Hämaturie (hematuria) pro closed no 4 Jan 12 '22 esl>eng Claudicación gemelar calf claudication pro closed ok - Jan 10 '22 eng>esl flush occlusion oclusión total desde el origen de la arteria pro closed ok 4 Jan 7 '22 esl>deu diagnosticado de T Bei dem Patient wurde die Diagnose einer Autismus-Spektrum-Störung gestellt pro closed no - Jan 5 '22 esl>eng grasa incrustada fat bulge/accumulation pro closed ok - Jan 3 '22 eng>ita assumes....survey presume pro closed ok - Jan 3 '22 eng>esl nonoverexpressors casos negativos de sobreexpresión del HER2 pro closed no - Jan 2 '22 eng>esl Step vaulted escalonados pro closed no 4 Jan 1 '22 deu>ita Treibverletzungen Ferite/lesione causate per trascinamento pro closed ok - Dec 8 '21 eng>esl Target plano first minus/plus powered IOL objetivo refractivo de plano, calcular la potencia menor de la lente intraocular pro closed no 4 Dec 4 '21 eng>ita stretch-drown movimenti di stiramento-soffocamento / estensione-flessione (stretch/drown) pro closed no 4 Dec 1 '21 ita>deu limitante somatica dorsale Begrenzung.... pro closed no - Nov 24 '21 fra>eng fuseau vertébral [para-] vertebral spindle pro closed ok 4 Nov 21 '21 esl>deu agujeros de emergencia de los pares craneales Austrittslöcher für die Hirnnerven pro closed ok 4 Nov 18 '21 esl>eng III JNC 8 stage III hypertension according to JNC 8 pro closed no 4 Nov 18 '21 esl>eng IV NKF Stage IV chronic kidney disease according to NKF pro closed no 4 Nov 16 '21 esl>eng AA + CCE disinfection and sterile covering pro closed ok 4 Nov 8 '21 esl>eng Ciego de localización pélvica caecum located in the pelvis pro closed ok - Nov 1 '21 deu>ita Lärmgeplagte sono esposte a rumore pro closed ok 4 Oct 27 '21 deu>esl DNA-Abtastung muestreo de ADN pro closed no 4 Oct 27 '21 deu>esl DNA-Abklebung muestreo con cintas adhesivas pro closed no 4 Oct 27 '21 eng>esl inflammasome inflamasoma pro closed no 4 Jul 24 '21 esl>deu Ensamblado de bulto de Cirugía General Zusammenstellung der [Packungen mit] Materialien für die allgemeine Chirurgie pro closed no - Jul 21 '21 esl>eng con membrana interpuesta fused together with an interposed membrane pro closed no - Jul 21 '21 esl>eng II y V rayo presente second and fifth fingers are present pro closed ok 4 Jul 21 '21 esl>eng confección estética de mano de tres dedos Plastic and reconstructive surgery of a three-finger hand pro closed no Asked | Open questions | Answered