Working languages:
English to Swedish
French to Swedish

13 years of experience

Stockholm, Stockholms Län, Sweden
Local time: 11:05 CET (GMT+1)

Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska) 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
PatentsCosmetics, Beauty
Science (general)Business/Commerce (general)
Tourism & TravelMedical: Cardiology

English to Swedish - Rates: 0.13 - 0.12 USD per word / 40 - 37 USD per hour
French to Swedish - Rates: 0.13 - 0.12 USD per word / 40 - 37 USD per hour
Preferred currency USD
Payment methods accepted Visa, PayPal
Translation education Bachelor's degree - University of Stockholm
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Mar 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Training sessions attended Trainings
Translator English to Swedish

I work as a freelance translator and freelance journalist and I have a company of my own. I work with translations in economical and medical issues. For the moment I am working with translations of patent texts in biomedicine from English to Swedish. Before I have been working with translation of financial texts from English to Swedish for Alinea Publishing House and Abcom.

I have a Bachelor of Arts in English and French from the University of Stockholm. I work with Trados, InDesign and Dreamweaver.

Reference: Geraldine Lévy, Mmostra, Belgium email:

Barbro Karlsson
Keywords: English and French

Profile last updated
Sep 9

More translators and interpreters: English to Swedish - French to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search