Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

David Liu
Certified Translator You Trust!

Unionville, Ontario, Canada
Local time: 15:23 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
ATIO Certified Chinese Translator Proved by Leading Organizations!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Medical: Health Care
Human ResourcesInsurance
Real EstateLaw: Taxation & Customs
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Medical: CardiologyEngineering: Industrial

Rates

Payment methods accepted PayPal, Check
Translation education Graduate diploma - Seneca College
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (Linkoping University)
English to Chinese (Shanghai Jiao Tong University)
Memberships ATA, ATIO
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://www.alltrusttrans.com
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a Certified Translator of ATIO, the Association of Translators and Interpreters of Ontario in Canada and leading a Toronto, Canada-based Chinese translation team:

• Proved by many leading organizations, including the United Nations, National Comprehensive Cancer Network, P&G, Milbank LLP, Pomerantz, Principal Life Insurance, Sun Life, US Department of Justice, SKF, IKEA, Core Lab, etc.
• Full-time translators, so you don’t need worry about our availability and you can feel free to accept jobs from clients, while getting consistent style and terminology;
• Handle various styles well, such as technological, legal, medical, marketing, and combined styles.
• Good at both Simplified Chines and Traditional Chinese, and Chinese to English and vice versa.
• Have strong knowledge in various fields, including medical, legal, engineering, finance, public affairs, etc. because our team includes lawyer, physician, and engineering linguists.
• Offer quick response because Toronto-based location is good for North American operations without time difference.
• Deeply understand USA and Canada regimes and local conditions, providing good works meeting local needs.
• Punctual, reliable and quality, and never miss deadlines.

Please visit www.ablecomms.com for more information.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation5
Language pairs
Chinese to English3
English to Chinese2
Specialty fields
Law: Contract(s)2
Medical: Instruments1
Medical: Health Care1
Insurance1
Medical (general)1
Other fields
Keywords: Toronto, traslation, chinese, english, traditional chinese, simplified chinese, website localization, medical translation, legal translation, mechanical translation. See more.Toronto, traslation, chinese, english, traditional chinese, simplified chinese, website localization, medical translation, legal translation, mechanical translation, power translation, patent translation, management translation, automobile translation, construction translation, health, IT translation, owner's manual, tender document, research paper, business plan, annual report, contract, standard, code, technical solutions, MSDS. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2021



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs