Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 10 '11 rus>eng оси 1-13 gridlines 1-13 pro closed no
4 Jan 19 '10 rus>eng зачисление з/п по зарплатным проектам Salary deposit, payroll projects pro closed no
4 Jan 19 '10 rus>eng объект капитального строительства buildings/construction project/buildings and constructions/permanent facilities pro closed no
- Dec 18 '09 rus>eng Коммерческое предложение купли-продажи права аренды земельного участка Offer to sell a lease right to the land plot pro closed no
4 Nov 29 '09 eng>rus subject to equitable arrangement made при условии достижения справедливой договоренности между сторонами pro closed no
- Sep 17 '09 eng>rus GOOD ENGINEERING AND CONSTRUCTION PRACTISES общепринятые нормы проектирования и производства строительных работ pro closed no
4 Aug 20 '09 rus>eng марка, репер benchmark, reference point pro closed no
4 Aug 4 '09 rus>eng когда на это имеется письменное и надлежащим образом заверенное without a written and duly certified consent by the other party pro closed no
4 Aug 3 '09 rus>eng Возобновление исполнения указанного Договора resumption of the Contract pro closed no
- Feb 19 '09 rus>eng оформляться актом shall be documented by Transfer/Acceptance Certificate pro closed ok
4 Jan 17 '09 eng>rus insurance and delivery risks of loss or damage and title transfers at FOB shipping point см.ниже pro closed no
4 Dec 23 '08 eng>rus default см. ниже pro closed no
4 Dec 10 '08 eng>rus release, discharge, indemnify and hold harmless from and against any claims... освобождать от обязательств, возмещать ущерб и ограждать от ответственности в связи с любыми исками pro closed no
- Dec 9 '08 eng>rus post tensioning industry производство постнапряженного бетона pro closed no
Asked | Open questions | Answered