Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 24 '10 eng>fra site road accès au site/au chantier pro closed no
4 Jan 27 '09 fra>eng sous réserve de propriété under reservation of ownership pro closed ok
- Oct 26 '08 eng>fra beyond services à l'international, mondiaux pro closed no
4 Sep 5 '08 eng>fra transport loading chargement de la cargaison à transporter easy closed ok
- Sep 4 '08 fra>eng tête de gondole end-of-aisle display pro closed ok
4 Jun 23 '08 fra>eng même lorsque la marchandise voyage franco de port. carriage-free/carriage-paid easy closed ok
- Jun 18 '08 fra>eng implantation set up pro closed ok
- Jun 3 '08 fra>eng dessertes d'évacuation service roads pro just_closed no
- May 21 '08 eng>fra that bridge both qui font la transition entre la construction et les phases d'opération easy closed ok
- May 20 '08 fra>eng règles d'établissement des voies lining out/marking out rules of the lanes railway pro closed no
- Apr 18 '08 fra>eng terre-plein earth platform (of made-up ground) pro closed no
4 Mar 28 '08 fra>eng propre emission free pro closed ok
- Mar 7 '08 eng>fra link relier/lien pro closed no
- Jan 24 '08 eng>fra JAGGED (ICI) implantation inégale/désordonnée/anarchique pro closed ok
- Jan 19 '08 eng>fra arrangements for provision les présentes dispositions pour la fourniture pro closed ok
- Jan 13 '08 eng>fra captive rider usagers pris en otage pro closed ok
- Jan 11 '08 eng>fra upgrading traffic services amélioration des infrastructures routières pro closed ok
Asked | Open questions | Answered