Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 7 eng>hun to be “written” or “in writing,” hagyományos írásos formában rögzített és aláírt pro open no
- Apr 15 eng>hun effective mérvadó és alkalmazható pro open no
- Feb 27 eng>hun empowerment of women nők döntési jogkörrel való felruházása pro open no
4 Feb 8 hun>eng forgalmi kategória Classification of pesticides and herbicides pro closed ok
- Aug 7 '19 hun>eng alaposan gyanusítható ....under the profound suspicion... pro closed ok
4 May 8 '19 hun>eng igazságügyi szakvélemény expert opinion / expert opinion testimony pro closed ok
4 Apr 26 '19 eng>hun notice of intention to defend in family action értesítés védelemellátási szándékról családi perben pro closed ok
- Mar 13 '19 eng>hun stay of the mandate végrehajtást elrendelő végzés kiállításának elhalasztása pro closed ok
- Feb 6 '19 eng>hun jurisdiction by publication by consolidated notice illetékesség az egységes hirdetmény alapján pro closed no
- Nov 14 '18 hun>eng a következő, testületi véleményen alapuló szakhatósági állásfoglalást hozta based on the consensus of the board the following resolution has been adopted pro closed ok
4 Sep 19 '18 hun>eng birtokvédelem protection against pilferage pro closed ok
4 Jul 1 '18 eng>hun this shall be your good and sufficient warrant ez megfelelő és kielégítő oknak tekintendő pro closed no
- Jun 4 '18 eng>hun Class-wide arbitration csoportos választottbírósági eljárás pro closed ok
- May 18 '18 eng>hun pay day weekend hétvégére eső fizetési nap pro closed ok
4 Feb 21 '18 hun>eng Örökösként érdekelt személy potential heir pro closed ok
- Dec 2 '17 hun>eng hivatalból észlelve az elírást manifesting/discovering the document inaccuracy/error ex officio pro closed no
4 Nov 3 '17 hun>eng bűncselekmények megállapíthatósága és bizonyítása finding of/establishing criminal responsibility and proving guilt pro closed ok
- Mar 13 '17 eng>hun retained consultant szerződéses szaktanácsadó pro closed no
- Feb 6 '17 hun>eng végszükségi veszély dire emergency pro closed ok
4 Jan 11 '17 eng>hun underlying crime a vád alapját képező bűncselekmény pro closed no
- Jan 10 '17 hun>eng (rendőrségi) fogalmazó (police) warrant officer pro closed no
- Jan 10 '17 hun>eng (rendőrségi) fogalmazó police constable pro closed no
4 Nov 8 '16 eng>hun irrevocably waive objection to visszavonhatatlanul lemond arról a jogáról, hogy kifogást emeljen pro closed ok
- Oct 29 '16 hun>eng kizáró okok the conditions of ineligibility are inapplicable pro closed ok
- Sep 1 '16 hun>eng függő hatályú döntés pending decision pro closed ok
- Aug 22 '16 eng>hun Practice direction bírói eljárási irányelvek pro open no
- Aug 22 '16 eng>hun Child's Permanence Report családrajz gyermek elhelyezéséhez pro open no
- Aug 22 '16 hun>eng Gyermekvédelmi gyám institutional guardian appointed by the Child Protective Service pro closed ok
- Aug 22 '16 hun>eng Egyező kérelem identical request pro closed ok
NP Aug 13 '16 hun>eng családbafogadó gyám guardian in the foster family pro closed no
4 Jun 21 '16 eng>hun category of procedural judgement a perjogi döntés besorolása pro closed ok
4 Jun 20 '16 eng>hun preparatory procedural documents az eljárás lefolytatásához szükséges dokumentumok pro closed ok
- Apr 28 '16 hun>eng törvényes figyelmeztetés court required briefing pro just_closed no
4 Apr 24 '16 hun>eng idézés, előállító, kézbesítési ív subpoena, warrant, proof of service pro closed ok
- Mar 6 '16 hun>eng Tisztelt Kapcsolattartó Asszony/Úr! Dear Contact Coordinator, pro closed no
4 Feb 19 '16 hun>eng keresetindítás hatálya [if] the commencement of action [has already begun to] affect [the claim] pro closed ok
4 Jan 31 '16 eng>hun serve a case az előterjesztés iratait eljuttatni pro closed ok
- Jan 6 '16 hun>eng vételár tartozás unpaid portion of the purchase price pro closed no
- Dec 29 '15 eng>hun Affidavit filed with domestic contract családjogi szerződéssel kapcsolatban beadott eskü alatt tett nyilatkozat pro closed ok
- Dec 29 '15 eng>hun Affidavit filed with domestic contract élettársi megállapodáshoz tartozó eskü alatt tett nyilatkozat pro closed ok
4 Nov 10 '15 eng>hun judicial contestation perbe fogás pro closed ok
- Nov 6 '15 hun>eng 2006. évi V. tv. 64. § (2) Act 5 of 2006, section 64, par. (2) pro closed no
- Nov 5 '15 hun>eng cégjegyzékszám és cg. Commercial register No.: Cg.[09-04-657894] pro closed ok
- Nov 5 '15 hun>eng kényszertörlés forced liquidation pro closed no
- Oct 9 '15 eng>hun return to base warranty telephelyünkre történő visszaküldés esetén érvényesíthető jótállás pro closed ok
4 Sep 30 '15 eng>hun mention rövid bírósági tárgyalás pro closed ok
- Sep 16 '15 eng>hun whistleblower testimony a harasztzörgető tanúvallomása pro closed no
- Sep 15 '15 hun>eng Büntetés-végrehajtási Csoport Judgement Enforcement Section pro closed ok
- Aug 27 '15 hun>eng bűnjelkezelő evidence clerk pro open no
- Jul 30 '15 hun>eng ügyvédjelölt articled clerk / trainee solicitor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search