https://www.proz.com/profile/7224?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=34&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 30 '21 eng>hun perforated full-deck grip tape az egész fellépőrészt borító perforált tapadófelület/tapadószalag pro just_closed no
- Aug 30 '20 eng>hun process materials a feldolgozáshoz használt anyagok pro closed no
- Apr 12 '18 eng>hun shanking hibás érintkezés pro closed ok
4 Apr 12 '18 eng>hun y roll prld. előterhelés a hosszanti tengely mentén való elfordulásnál y irányban pro closed ok
- Feb 23 '18 eng>hun rugged credentials durva bánásmódnak is ellenáll pro closed ok
- Mar 21 '17 hun>eng elszámolási mérés billing metering pro closed no
- Mar 14 '17 eng>hun distance to target ratio mérési távolságra vetített méréstartomány pro closed ok
4 Aug 27 '16 eng>hun matching record az ahhoz tartozó adatok pro closed ok
4 Jun 22 '16 eng>hun right first time biztosra mehet pro closed ok
4 Feb 4 '16 eng>hun align [több jelentés] pro closed ok
- Dec 20 '15 eng>hun housekeeper software rendfenntartó szoftver pro closed ok
4 Nov 7 '15 eng>hun grade (itt) szinteltérés és lejtő/emelkedő pro closed ok
4 Jun 6 '15 eng>hun cell vs. cell akkumulátorcella pro closed ok
- Dec 26 '14 eng>hun form - fit - function műszaki követelményeknek megfelel, az adott célra alkalmas és rendeltetésszerűen működik pro closed ok
- Sep 30 '14 eng>hun Line quality lebontási képesség pro closed ok
4 Aug 11 '14 hun>eng érintésvédelmi szabványossági felülvizsgáló electrical safety compliance inspector pro closed ok
- Jun 23 '13 eng>hun known good power cable megbízhatóan működő hálózati kábel pro closed ok
- May 10 '13 eng>hun shutter may remain closed előfordulhat, hogy a forgófényzár nem nyílik ki pro closed ok
- May 10 '13 eng>hun closing the distance lerövidítve a távolságot pro closed ok
- Mar 5 '13 eng>hun job instruction kezelési utasítás pro closed ok
- Feb 9 '13 eng>hun mulching fűkiszórás pro closed no
- Feb 6 '13 eng>hun caution&care note&care Mire ügyeljünk a használatnál? Megjegyzések a karbantatással kapcsolatban. pro closed no
3 Aug 8 '12 eng>hun This information is provided on an as is bases. Ez az információ az információ-szolgáltatás napján fennálló állapotot tükrözi pro closed ok
- Jul 30 '12 eng>hun initial communication élő kapcsolatot létesít pro closed ok
- Jul 14 '12 eng>hun management target elérni kívánt mutatók pro closed ok
4 Jul 11 '12 hun>eng horonykiosztás slot pitch pro closed ok
- Jul 10 '12 hun>eng áramjárta vezető energized conductor pro closed ok
- Jul 5 '12 hun>eng üzemtípus mode of operation pro closed ok
- Nov 24 '11 eng>hun field labeling helyszíni minősítés pro closed no
4 Nov 24 '11 eng>hun residual layer lerakódási réteg pro closed ok
- Nov 1 '11 hun>eng játékhely gaming place, gaming site pro closed ok
- Aug 16 '11 eng>hun PITCH DIRECTION olvasási szög iránya pro closed ok
- Feb 18 '11 hun>eng egyszeres hiányállapot failure of one component of the system pro closed ok
- Dec 3 '10 eng>hun notch bemélyítés pro closed ok
- Jun 4 '10 eng>hun shorted leföldelt (rövidre zárt) pro closed ok
- Oct 18 '09 eng>hun shall be (itt nem fordítjuk) pro closed ok
- Jan 31 '09 hun>eng lassító kapcsoló speed reduction switch pro closed no
4 Nov 18 '08 eng>hun Handshake agreement "kézfogásos" azonosítás [szükséges?] pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>hun Class 2. állandó jellegű sodort huzalos bekötés pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>hun Class 2. állandó jellegsodronyos (köteles) bekötés stacionáris berendezésekhez pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>hun R&D kutatás és fejlesztés pro closed ok
- Aug 17 '08 eng>hun load current töltőáram pro closed no
4 Jul 25 '08 hun>eng RU rack unit (rekesz) pro closed ok
- May 31 '08 eng>hun Backup of operating parameters status Biztonsági másolat az üzemi paraméterek adott állásáról pro closed ok
- May 3 '08 eng>hun rough use szélsőséges körülmények között is használható pro closed ok
- Apr 6 '08 eng>hun terminal strip connection csatlakozósáv kapcsolás / csatlakozósáv bekötés pro closed ok
- Mar 28 '08 eng>hun Cell phone mobiltelefon pro closed no
4 Mar 22 '08 eng>hun colour digitizer színdigitalizáló eszköz pro closed ok
- Feb 27 '08 eng>hun resolution vs. definition felbontás kontra képkockapásztázás pro closed no
- Feb 18 '08 eng>hun accuracy of the recording film a rögzítőfilm érzékenységének állíthatósága pro closed no
Asked | Open questions | Answered