This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 21 '22 eng>hun what's gone is gone annak már se híre, se hamva pro closed no
4 Nov 5 '22 eng>hun you’re getting there Meleg, meleg, meleg.... pro closed ok
- Apr 25 '17 hun>eng Ott a pont! You got it! pro closed no
4 Jun 25 '16 hun>eng XX standard coverage az XX (cég) általánosan alkalmazandó belső szabványai pro closed ok
- Apr 22 '16 eng>hun standard set of information a nyilvánosság tájékoztatására szolgáló általános információ(csomag) pro closed no
- Oct 22 '15 hun>eng vád visszahull (valaki fejére) received the fallout from the accusation pro closed no
- Oct 13 '15 eng>hun engagement platform "gyakorlótér" pro closed ok
4 Aug 9 '15 hun>eng személyi lap official extract of personal vital statistics records pro closed ok
- Jan 3 '14 eng>hun hanging bag felfüggesztett infúziós zsák pro closed no
4 Jul 29 '13 eng>hun what we do on one page egy oldalra sűrítve pro closed ok
- Mar 5 '13 eng>hun a mondat Lásd lent pro closed no
- Jan 25 '12 hun>eng hármasa van a lottón he/she's got three numbers (out of five) right on the lottery pro closed no
- Dec 6 '11 hun>eng megfelelési kényszer compulsion to please (everyone) pro closed ok
4 Nov 28 '11 eng>hun agency staff külső személyzet pro closed ok
- Nov 28 '11 eng>hun Harassment policy zaklatásra vonatkozó (vállalati) szabályok pro closed ok
4 Nov 12 '11 eng>hun give full marks to teljes elismeréssel fogad pro closed ok
- Nov 12 '11 eng>hun pilot scheme kisüzemi módszer pro closed ok
4 Nov 12 '11 eng>hun staggered approach fokozatos megközelítés pro closed ok
- Oct 15 '11 eng>hun childminders bejegyzett gyermekgondozó vállalkozók pro closed ok
- Aug 11 '11 hun>eng önmarcangoló inflicting mental self-torture pro closed no
- Jun 7 '11 hun>eng betegségtudat illness acceptance pro closed ok
- Apr 17 '11 eng>hun spare parts tartalék alkatrész pro closed ok
- Jan 25 '11 eng>hun honor system személyi bizalmon alapuló rendszer pro closed ok
- Jan 13 '11 eng>hun vmilyen embernek ismertem meg I found him/her to be a.....person pro closed ok
- Dec 16 '10 eng>hun At the prompt a rendszerüzenet hallatán pro just_closed no
3 Oct 4 '10 eng>hun bonded a kötődés kialakult közöttünk pro closed ok
4 Sep 25 '10 eng>hun torn shoes lyukas zokni pro closed ok
- Sep 22 '10 hun>eng közművelődés cultural education pro closed ok
- Jul 3 '10 hun>eng megadja a módját [Show it off] with all the pomp and circumstance pro closed ok
- Mar 16 '10 eng>hun A mondat Értelemszerűen; lásd a magyarázatban pro closed no
- Feb 5 '10 hun>eng elévülhetetlen érdemeket szerzett whose name has been forever associated with the highest level of meritorious service (achievements) pro closed ok
- Jan 30 '10 eng>hun municipality benefits and alliances önkormányzati kedvezmények megszerzéséhez és üzleti kapcsolatokban [formájában] pro closed ok
- Jan 11 '10 hun>eng szeretettel őrizzük emlékét Fondest remembrances pro closed ok
- Dec 15 '09 hun>eng Nemzetkozi Rendeszeti Academia vendege An invitee of the International Law Enforcement Academy pro open no
4 Oct 13 '09 eng>hun plan on getting tervezel, hogy adsz neki pro closed ok
- Oct 5 '09 hun>eng DR. KISSNÉ DR. NAGY ETELKA EDIT Mrs. Dr. Kiss, maiden name: Dr. Etelka Edit Nagy pro closed ok
- Aug 10 '09 eng>hun traffic officer közlekedésrendészeti felügyelő pro closed no
- Aug 10 '09 eng>hun company name munkaadójának neve pro closed no
- Mar 5 '09 eng>hun rocks your world világot rengető jelentőségű pro closed ok
4 Jan 29 '09 hun>eng több lábon áll is multifaceted pro closed ok
4 Dec 6 '08 eng>hun deliver the closer ...mondja el a zárószöveget pro closed ok
- Nov 21 '08 eng>hun in the late twenties akik életkorban már közelebb állnak a harminchoz pro closed no
- Nov 1 '08 eng>hun Say hi to your better half. Puszi az oldalbordádnak! pro closed no
- Oct 27 '08 eng>hun medium ízharmóniája középszintű pro closed no
- Oct 27 '08 eng>hun 'Dearly Departed' A megboldogult pro closed no
- Oct 26 '08 eng>hun unget-at-able place eldugott hely pro closed no
- Oct 4 '08 eng>hun treacherous seas a számtalan veszélyt rejtő tenger pro closed no
4 Sep 19 '08 hun>eng fejlesztő munka developmental work pro closed ok
- Jul 13 '08 eng>hun churning tummy gyomrában érzi az izgalmat pro closed no
- Jul 13 '08 eng>hun up-and-downer veszekedés, perpatvar pro closed no
Asked | Open questions | Answered