This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 1 '22 eng>hun "Feel like yourself again" "ismét úgy érzed magad mint régen" pro closed no
4 Apr 5 '19 hun>eng előjönni a farbával start with "Where is the beef?" pro closed ok
- Nov 29 '18 eng>hun test and learn approach Hozzáállásunk lényege: próbát tenni és tanulni belőle pro closed ok
- Oct 12 '18 eng>hun brand ceremony kóstoló pro closed no
4 Apr 27 '18 eng>hun Group cluster alakíts ki csoportokat pro closed ok
4 Aug 16 '17 eng>hun marketing machinery a gépek piacának kialakítása és a marketing gépezet létrehozása pro closed ok
- Dec 12 '16 eng>hun distressed product "végkiárusítási termék" pro closed ok
- Jul 16 '16 eng>hun Need state státus-szükséglet pro closed ok
- Jul 16 '16 eng>hun Need state az éppen felmerülő igény pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>hun reactive glaze tarka máz pro open no
- Nov 23 '15 hun>eng angliai kisokos SMARTY-PANTS OF ENGLAND pro closed no
4 Oct 9 '15 eng>hun service exchange karbantartás során kicserélt pro closed ok
- Mar 7 '15 eng>hun spin doctor közvélemény-manipulátor pro closed ok
- Aug 27 '14 eng>hun We Always Deliver the Best CUSTOMER SERVICE ügyfélszolgáltatásunk is mindig a legkiválóbb pro closed ok
- Mar 11 '14 eng>hun keep right on messaging az üzenetek mehetnek pro closed ok
- Dec 1 '13 eng>hun in-depth discussion a ... téma részletekbe menő megvitatása pro closed no
- Dec 27 '12 eng>hun wallet card kisokos kártya pro closed ok
4 Jul 13 '12 hun>eng állás bay pro closed ok
- Feb 26 '12 hun>eng bekészítés set-up pro closed no
- Dec 15 '11 eng>hun Crew Guide kisokos (pilótáknak és) légiutas-kísérőknek pro just_closed no
- Dec 8 '11 eng>hun brand-user image az adott márkás termék használójáról/fogyasztójáról alkotott kép pro closed no
- Nov 28 '11 hun>eng Connecting you - ahol mi vagyunk az összekötő kapocs pro closed ok
- Jul 23 '11 hun>eng nem úszod meg szárazon one way or the other, you gonna have a splash pro closed ok
4 May 23 '11 eng>hun turf and amenity gyepszőnyeg és parkosítás pro closed ok
4 May 19 '11 eng>hun rotation of the items a lehetséges válaszok variálása/váltogatása pro closed ok
4 Apr 9 '11 eng>hun kid with the lemonade stand ...azoké, akik ipri-apró dolgok eladásával, kezdetleges módon akarnak egy kis pénzt összeszedni... pro closed ok
4 Apr 5 '11 eng>hun (new) boy on the block új jelenség pro closed ok
4 Feb 26 '11 eng>hun Positive spin szépítő tálalás pro closed ok
4 Feb 21 '11 hun>eng hirdetés kiemelés special positioning of the ad pro closed ok
- Nov 25 '10 eng>hun grocery közszükségleti élelmiszer pro closed ok
4 Sep 26 '10 eng>hun egy mondat... Metrikus méretezés szerint max. 8 mm vastagságú tábla pro closed ok
- Sep 7 '10 eng>hun discount hunter kedvezményvadász pro closed ok
4 Sep 2 '10 eng>hun vine ripe tomato indáján érlelt paradicsom pro closed ok
- Jul 5 '10 eng>hun design driven a tervezés elemeit kihangsúlyozó pro closed ok
- May 3 '10 eng>hun When you want it done right! Amikor a perfektnél jobbat nem akar! pro closed no
- Mar 27 '10 eng>hun standard of excellence a kiváló minőség mércéje pro closed ok
4 Jan 29 '10 eng>hun merchant acquisition hitel- és bankkártyás vásárlás külső szolgáltatón keresztül pro closed ok
- Sep 2 '09 eng>hun wholesale drop ship merchandise közvetlenül a gyárból szállított áru nagykereskedelmi tételben pro closed ok
- Aug 5 '09 eng>hun it gives walking a touch of class még a lépteinket is elegánssá teszi pro closed ok
4 May 26 '09 eng>hun Brand integrity a márka tisztasága pro closed ok
- May 12 '09 eng>hun to be part of the equation nem teljes nélkülünk pro closed no
4 Apr 24 '09 eng>hun Copy for sign on gate A kapura kifüggesztendő/kirakandó tábla szövege pro closed ok
4 Mar 31 '09 eng>hun meeting our commitments eleget tenni elkötelezettségünknek pro closed ok
- Mar 26 '09 eng>hun lifestyle influences életvitelnek megfelelő viselésmód pro closed no
4 Feb 12 '09 hun>eng áruátvevő receiving clerk pro closed ok
- Dec 20 '08 eng>hun Manufactured for Készült a/az .... megrendelésére pro closed no
4 Apr 17 '08 eng>hun extend the program a [programot] továbbvinni a [következő évre] is pro closed ok
- Apr 8 '08 eng>hun headline criteria legszembetűnőbb kritériumok pro closed no
- Apr 7 '08 hun>eng akciós sziget specials aisle pro closed ok
4 Apr 1 '08 eng>hun uptake programjukba való felvétel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered