Working languages:
French to English
English to French
Mark Edmundson
Accurate, Reliable Translations

Local time: 22:34 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyInternational Org/Dev/Coop
IT (Information Technology)

Rates
French to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 88, Questions answered: 113, Questions asked: 63
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries Mark's Glossary
Translation education Bachelor's degree - Kings College London
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (University of the West of England)
French to English (University of the West of England)
Memberships N/A
Software Office XP 2003, Other CAT tool
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
After gaining my B.A degree in French from King's College London, I taught in a secondary school teaching French. I have for the past 2 years been aiding the company my uncle works for based in Milan, Italy. They have been working in partnership with a French company and I have been required to translate all manner of technical documents from French into English and several from English into French.
I am currently studying for a Masters degree from the University of the West of England in Translation Studies.
After the first year of this I have been awarded the Post Graduate Certificate in Translation.
My second year of my MA involves a detailed study of parallel corpus using Paraconc and CAT programs.
I am currently working in conjunction with the United Nations regarding their voluntary projects in Africa.


Profile last updated
Dec 20, 2006



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs