Japanese to English: Patent Documents General field: Law/Patents Detailed field: IT (Information Technology) | |
Source text - Japanese しかしながら、すでに指摘したように、この出願の請求項1に係る発明との比較において、引用文献1に記載された発明における、通常のキーではなく、モードキーの操作が対応づけられており、引用文献1に記載された発明における、モードキーの操作情報であるステータスコードの後に送信される通常のキーデータは関係ないものである。
| Translation - English However, as already pointed out, in comparison with the invention according to Claim 1 of the present application, the operation of the mode keys of the invention described in Cited Document 1, not the ordinary keys, is being questioned; the ordinary key data, which is transmitted after the status code, and is the operation information of the mode keys of the invention described in Cited Document 1, is irrelevant.
|