https://www.proz.com/profile/719042?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=123&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 12 esl>eng Answer hidden by answerer easy open no
- Jan 31 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jan 12 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 31 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 28 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 6 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Apr 6 '19 pol>eng grono zaufanych circle of trust pro open no
- Sep 3 '18 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Apr 8 '18 pol>eng Dobra Nowina Good News easy closed ok
- Feb 7 '18 esl>eng certifico que en el libro No. 2, página 45 de Bautismos se encuentra la sgte I certify that page 45 in the Baptism Register contains the following entry easy closed no
4 Sep 15 '17 pol>eng świadek bierzmowania sponsor pro closed ok
- Nov 20 '16 esl>eng iglesia abierta open church, open door church pro closed no
4 Nov 7 '16 eng>eng as providence would have it As fate, God's will... pro closed no
- Oct 5 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 26 '16 pol>eng serwicja the servitia communia/servitia Camerae Papae pro closed ok
- Sep 4 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Jul 17 '16 pol>eng drogowskaz signpost pro closed ok
- Jul 15 '16 pol>eng zespół figuralny figure set pro closed ok
4 Jul 15 '16 pol>eng kancelaria parafialna parish office pro closed ok
4 Jul 15 '16 pol>eng przechowywano was kept in pro closed no
4 Jul 15 '16 pol>eng posługa duszpasterska i liturgiczna ministerial and liturgical service pro closed no
- May 31 '16 pol>eng Apel Jasnogórski The Jasna Gora Appeal pro open no
- May 27 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 5 '16 esl>eng REV. PADRE FR. "NOMBRE" Reverend Father Friar pro closed ok
- Mar 5 '16 pol>eng stać się ofiarą za grzeszników become a martyr/victim for sinners pro closed ok
- Feb 21 '16 pol>eng przygotowanie bliższe i dalsze short-term and long-term preparation pro closed ok
4 Jan 25 '16 pol>eng spowiedź furtkowa the so-called "gate/gateway" confession + explanation pro closed ok
- Jan 3 '16 pol>eng wikariat vicar('s) quarters pro closed ok
4 Dec 18 '15 pol>eng kolegium collegium pro closed ok
- Nov 26 '15 esl>eng desarrollar... la comprensión y relevancia... to encourage X, Y, Z to seek and value a spiritual dimension within a larger context of... pro closed ok
4 Nov 26 '15 esl>eng con el seguimiento ...whose mission is to follow Jesus Christ pro closed ok
4 Nov 3 '15 esl>eng Catolicismo festivo festive Catholicism pro closed no
4 Oct 11 '15 pol>eng praktykować engage in religious practices, attend religious services pro closed ok
3 Sep 10 '15 pol>eng Bp prof. Bishop Professor pro closed ok
4 Jun 17 '15 pol>eng Parafia p.w. Niepokalanego Poczęcia N.M.P. The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary Parish pro closed no
4 May 29 '15 pol>eng osobowe zło personified evil pro closed no
4 Mar 12 '15 pol>eng Instytut Teologiczny Księży Misjonarzy original + The Theological Institute of Missionary Priests as an explanation easy closed no
- Dec 5 '14 pol>eng wyznanie państwowe official denomination, religion pro closed ok
4 Jul 28 '14 pol>eng Św. Stanisław BM St. Stanislaus Bishop and Martyr pro closed no
2 Jul 8 '14 pol>eng licencja asystencji przy małżeństwie license to solemnize marriage pro closed no
- Apr 16 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Aug 24 '13 eng>pol With prayers and blessings Pamiętając w modlitwie i życząc błogosławieństwa, xxx pro closed ok
4 Jun 25 '13 eng>pol personal ministry duszpasterstwo indywidualne pro closed no
- Apr 10 '13 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 30 '13 pol>eng Chrystus Frasobliwy The Pensive Christ pro closed ok
4 Feb 4 '13 pol>eng konfesja confession pro closed no
4 Dec 14 '12 pol>eng uformowany w posłuszeństwie founded, established in obedience to the Church pro closed no
- Dec 7 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 27 '12 esl>eng examen de conciencia soul-searching pro closed ok
- May 29 '12 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered