Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 23 '21 deu>por Ausmachen sem transição/passagem perceptível pro closed no
4 Feb 12 '20 por>deu fibra Faser-/faserverstärktes Material pro closed ok
4 Feb 10 '20 por>deu apontamento de luz Ausrichtung des Lichts pro closed ok
4 Nov 8 '19 deu>por Laufwagen corrediças/roletes de suspensão (para portas de correr) pro closed ok
4 Mar 4 '18 deu>por Abklopfer bate-borras pro closed ok
4 Jul 19 '15 deu>por Spanausriss o arrancar de lascas/partículas ou a descomposição de partículas pro closed ok
- Jun 16 '15 deu>por Klebepads suportes aderentes pro closed ok
- Jun 3 '15 deu>por wollene Oberfläche superfície de tato/toque suave/macio pro just_closed no
4 Apr 16 '15 deu>por jeweils mit einem Ruck com um movimento brusco pro closed ok
4 May 12 '14 deu>por Wiederaufrollen (para) enrolar novamente pro closed ok
4 Apr 10 '14 deu>por Stauraum espaço/compartimento de arrumação pro closed ok
4 Mar 6 '14 deu>por Korpusmöbel móveis estruturais pro closed ok
4 Mar 5 '14 deu>por Konturenstecker ficha (de tomada europeia) tipo CEE 7/17 pro closed ok
4 Mar 5 '14 deu>por rückwandlaufende com guias (horizontais) ao longo da parede traseira pro closed ok
4 Nov 24 '13 por>deu ponteira de perno retráctil Endstück mit einschiebbarem/flexiblem (Sicherheits-)Stift pro closed ok
4 Nov 21 '13 por>deu inclinador Lamellen-Verstellstab pro closed ok
- Nov 12 '13 por>deu remates überstehende/-lappende Ober-/Abschlusskante pro just_closed no
4 Nov 11 '13 por>deu trincador Feststeller pro closed ok
4 Oct 23 '13 dut>deu kastwerk Schranksystem/-wand easy closed ok
4 Dec 12 '11 deu>por Radienbearbeitung maquinar rebordos pro closed ok
4 Dec 7 '11 deu>por Facettenwirkung efeito bisel/de biselar pro closed ok
4 Dec 7 '11 deu>por Spaltbild perfil ranhurado optimizado pro closed ok
4 Dec 5 '11 por>deu Ausfraesung ranhura/abertura (fresada) pro closed ok
- Dec 1 '11 deu>por auslaufendem (com cantos/rebordos) curvados/arredondados pro closed ok
4 Dec 7 '10 deu>por Endlosmontage montagem contínua pro closed ok
4 Dec 7 '10 deu>por Feinsaege serra de precisão/serra com/de dentes finos pro closed ok
- Dec 7 '10 deu>por Stangenware barra rígida/produto de forma rígida/não flexível pro closed ok
- Dec 7 '10 deu>por Verbindungsformteil perfil de junção/união/ligação pro closed ok
4 Dec 7 '10 deu>por Detailverliebtheit paixão por detalhes/pelo detalhe pro closed ok
4 Jul 21 '10 deu>por Ölfeuerungsöfen queimador a óleo (do aquecimento central) pro closed ok
3 Jul 4 '10 deu>por Langlaufgetriebe transmissão com vida útil prolongada pro closed ok
- Jul 4 '10 deu>por überfahren pisado pro just_closed no
- Jul 4 '10 deu>por ineinandergreifend sobrepostas pro closed ok
- Jul 4 '10 deu>por Tellerbesen escova/vassoura redonda pro closed ok
- Jul 4 '10 deu>por Nebenluftschieber fecho/válvula de ar auxiliar pro closed no
- May 7 '10 deu>por daunigen tipo/como pluma pro just_closed no
- May 6 '10 deu>por Daunenperkal percal para plumas pro just_closed no
4 Apr 30 '10 dut>por toilet toucador pro closed ok
- Apr 13 '10 deu>por Griffleistengleiter dispositivo deslizante da pega alongada pro closed ok
- Apr 13 '10 deu>por Buegelgriff pega em arco pro closed ok
4 Apr 12 '10 deu>por Rastermass dimensões/medidas (de sistema) pré-definidas pro closed ok
4 Apr 10 '10 deu>por Stuetzrad roda/rolo de apoio/suporte pro closed ok
4 Apr 9 '10 deu>por flaechenbuendig nivelado (em toda a área de contacto) pro closed ok
4 Apr 9 '10 deu>por Lauf guia (corrediça) pro closed ok
4 Apr 8 '10 deu>por Kassettensystem sistema modular de elementos/cassetes/caixas adaptáveis pro closed ok
- Apr 8 '10 deu>por massindividuelle Groesse tamanho feito-à-medida pro closed ok
4 Apr 8 '10 deu>por Lagerprogramm gama de produtos em stock pro closed ok
4 Apr 8 '10 deu>por Wickelwelle eixo/veio/clindro enrolador/de enrolamento pro closed ok
4 Apr 6 '10 deu>por eingenutet (fixação por) encaixe tipo macho e fêmea pro closed ok
4 Apr 6 '10 deu>por Vorfront Fuehrung guia/guarnição exterior do/para o elemento frontal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered