This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 20 '23 dut>deu kogelbuks Karabiner pro just_closed no
4 Nov 22 '20 por>deu cobrindo-se com os carros hinter den Wagen in Deckung gehen pro closed ok
4 Jul 31 '16 por>deu multigama für mehrere Personen-/Kundengruppen pro closed ok
4 Apr 23 '16 por>deu deflagrar munições de carga populsora quimica mit chemischer Treibladung abgefeuerte Munition pro closed ok
4 Apr 23 '16 por>deu funcionamento por expansão de gás pressionado Pressluft-Ausdehnung/Abgabe pro closed ok
4 Jan 18 '16 deu>por Frontabschnitt primeira linha/frente pro closed ok
- Jan 18 '16 deu>por Panzerbarriere barreira constituída por tanques pro closed no
4 Jan 18 '16 deu>por Schlachtverlauf Acontecimentos na batalha/Ao longo da batalha pro closed ok
4 Mar 28 '15 deu>por Waffenrücklauf (curso de ) recuo do canhão pro closed ok
- Aug 1 '12 deu>por Einsatzabschnitt zona/área de intervenção pro closed ok
- Jul 31 '12 deu>por Meldekopf centro/central de comunicações (operacionais) pro closed no
4 Feb 15 '11 por>deu Furriel Fourier pro closed ok
- Nov 6 '09 por>deu bornais de campanha Rucksäcke (für Truppenübungen/Manöver) pro closed no
- Sep 6 '09 deu>por Polierkalk gesso-crè/branco-de-Espanha/branco de Meudon pro closed ok
- Aug 29 '09 deu>por Vorhaltewinkel ângulo de correcção pro closed ok
- Aug 20 '09 deu>por Graphitfett lubrificante de grafite pro closed ok
4 Aug 12 '09 deu>por Einheitsfahrscheinwerfer farol padrão/standard (do veículo) pro closed ok
- Aug 12 '09 deu>por Materialamt "Materialamt" (unidade gestora de aquisição e distribuição de material militar na Alemanha) pro just_closed no
4 May 19 '08 por>deu meia volta, volver! Kehrt, Marsch! pro closed ok
- May 24 '07 deu>por Truppendienst serviço nas forças militares pro closed ok
- Mar 1 '06 deu>por Vorstellung Fahrzeugkompetenz apresentação da capacidade/aptidão do veículo pro closed ok
4 Apr 2 '05 eng>deu peace feelers Beauftragte zur Friedenssondierung pro closed ok
- Sep 24 '04 eng>por first private soldado raso pro closed ok
- Mar 23 '04 dut>deu bovenpantser, onderpantser Obere Panzerung, untere Panzerung pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered