This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 12 '21 por>deu fábrica da igreja Fábrica da Igreja pro closed ok
- Mar 9 '21 dut>deu onderzoek gestuurd ...Studien betrieben/durchgeführt werden pro just_closed no
4 Apr 14 '15 deu>por Expertenautorität autoridade de perito pro closed ok
- Feb 15 '15 por>deu Funcionário Padrão e funcionário Destaque das Unternehmensziel erreichende/übersteigende Mitarbeiter pro closed no
4 Nov 23 '13 dut>deu KMO KMU pro closed ok
2 Apr 15 '13 deu>por Wohlfühlmanager-Stelleninhaber responsável pelo bem estar/pela boa disposição pro closed ok
3 Aug 2 '12 por>deu compra por delegação Einkauf-/Beschaffung -Outsourcing pro closed ok
4 Aug 2 '12 por>deu comprovação de exclusividade Exklusivitätsgarantie/Nachweis der Exklusivität pro closed ok
- Nov 17 '11 deu>por ser um operador sustentável auf Nachhaltigkeit bedachter/verantwortungsbewusster Mitarbeiter pro just_closed no
4 Sep 26 '11 deu>por DV-Strategie estratégia de processamento de dados pro closed ok
4 Nov 13 '10 deu>por Mehrfachleistung prestações/donativos repetidas/os pro closed ok
1 Aug 13 '09 deu>por Major Major = Major-Protokoll = protocolo maior pro closed ok
- Feb 4 '09 deu>por gesprinklertes Hochregallager entreposto de câmaras frigoríficas muito altas com instalação de sprinklers pro closed ok
- Nov 5 '08 deu>por Bestandsclearing clearing de ativos/do efetivo pro just_closed no
4 May 20 '08 deu>por Steuerungsimpulse impulsos de controlo/regulação/evtl. comando pro closed ok
4 May 20 '08 deu>por Rohdaten dados em bruto/brutos pro closed ok
4 Feb 15 '08 deu>por Kassen-Display /-Schublade caixa com display/indicador/visualizador/mostrador/monitor/ecrã e gaveta pro closed ok
4 Feb 15 '08 deu>por Kassenmodul módulo de caixa pro closed ok
- Feb 14 '08 deu>por Ewig-Gestrigen os "colados ao passado" pro closed ok
4 May 15 '07 deu>por durchlaufene (estados) percorridos pro closed ok
- Aug 30 '06 por>deu governança participativa aktive Teilnahme an der Führung/Leitung/Administration pro open no
4 Jun 21 '06 dut>deu vastleggen van de gemeten condities ..Festlegung der aufgenommenen Bedingungen... pro closed ok
4 Jun 20 '06 por>deu contraciclo gegenläufige/ entgegengerichtete/ konträre Tendenz pro closed ok
- May 15 '06 por>deu processo controlado überwachter Vorgang/Prozess pro closed ok
- Dec 5 '05 dut>deu concernstaf Stabsabteilung pro closed ok
- Nov 25 '05 eng>deu housekeeping (hier) Arbeitsplatzwartung, -management, -organisation pro closed no
- Nov 16 '05 deu>por organisatorischer Flankenschutz salvaguarda por meio de /devida a uma (boa) organização pro closed ok
- Sep 29 '05 deu>por Leitbild esquema/plano pro closed ok
- Sep 29 '05 eng>deu all plant, equipment and safe systems of work ..., dass die gesamte Maschinerie, Ausrüstung und alle Arbeitssicherheitssysteme... pro closed no
Asked | Open questions | Answered