This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 26 '15 deu>por Bugwelle vor sich schieben (uma pessoa) sem manias de grandeza pro closed ok
- Sep 21 '15 deu>por das sind die Regionen. Umstellen: temos melhorar os nossos esforços na regiões pro closed ok
- Sep 21 '15 deu>por so am Ende kommen soll e (em fim) que isto vai acontecer/acontecerá pro closed ok
- Apr 3 '14 por>deu atirar para a frente Vorankommen um jeden Preis pro just_closed no
4 Apr 2 '14 por>deu Nada melhor do que isso para reforçar uma parceria ... Der beste Ausgangspunkt für eine bereits seit Jahrzehnten bestehende Partnerschaft mit Brasilien pro closed ok
4 Aug 12 '11 deu>por Schätze in den Köpfen heben descobrir a variedade/riqueza de ideias nas cabeças pro closed ok
- Jun 12 '09 por>deu placa de celebração Gedenktafel/Widmungstafel pro closed ok
- Jun 4 '07 deu>por Behördenstruktur constituição oficial/administrativa pro closed no
1 May 26 '06 por>deu diagramadora Grafikerin/Designerin (im Bereich der grafischen Darstellung) pro closed ok
4 Aug 2 '05 deu>por Kampfstärke uma força de combate/luta pro closed ok
- Aug 1 '05 deu>por den richtigen Dreh / das kickt Sugestão pro closed no
- Aug 1 '05 deu>por Understatement subestimação pro closed ok
4 Aug 1 '05 deu>por Spurtstärke / doppelten Ballgewinn força de arrancada/dupla posse da bola pro closed ok
4 Jun 16 '05 dut>deu hoera-begrip Schlagwort pro closed ok
Asked | Open questions | Answered