This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '23 por>deu Reopção Studiengang-/-fachwechsel pro open no
4 Oct 17 '23 por>deu vivência de forma co-participada mitwirkende Erfahrung pro closed ok
- Jul 20 '23 por>deu carga horária relativa ao período de acolhimento 22/06 a 10/07/2020 Stundenanzahl im Zeitraum des Schulbesuchs vom 22.06. bis zum 10.07.2020 pro just_closed no
- Mar 17 '22 deu>por Selbst- und Fremderfahrung experiências pessoal e externa/reflexão e sensibilidade pro closed no
4 Dec 8 '21 por>deu Institucionalização Heimeinweisung/-aufenthalt pro closed ok
4 Nov 29 '21 deu>por Regelwohngrupe grupo de convívio supervisionado/com supervisão pro closed ok
- Feb 1 '21 por>deu aprovação obtida (nach dem) erfolgreichen Abschluss pro open no
- Nov 1 '19 deu>por Sternenmama mãe(s) de estrela(s) pro closed ok
2 Sep 27 '19 por>deu informação final de 12 valores, correspondente à menção de mit der Endnote von 12 Punkten den Abschluss erhielt, was der Benotung Ausreichend entspricht pro closed ok
3 Sep 25 '19 por>deu Curso Unificado integrierter Ausbildungsgang pro closed ok
2 Sep 25 '19 por>deu Comissão Executiva Geschäftsführender Ausschuss pro closed ok
4 Sep 25 '19 por>deu Arquivo (ausgebende) Behörde pro closed ok
3 Sep 25 '19 por>deu Instituto do Emprego e Formação Profissional "Instituto do Emprego e Formação Profissional" (Agentur für Arbeit, Portugal) pro closed ok
4 Jul 13 '19 deu>por Naherwartung estado de expetativa iminente pro closed ok
4 Jun 24 '19 dut>deu kleinseminarie Knabenseminar/Konvikt pro closed ok
- Mar 2 '19 dut>deu Authentieke relaties evangeliseren authentische/wahrhaftige Relationen/Verbindungen evangelisieren pro just_closed no
3 Aug 26 '18 por>deu Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD) Nationaler Mikrozensus (Haushaltserhebung) pro closed ok
- May 10 '18 deu>por Sachskala escala intrinseca pro open no
3 May 9 '18 deu>por Zwergproduktion microprodução pro closed ok
4 Mar 16 '18 por>deu captação de potenciais públicos öffentliche Mittel/Leistungen/Investitionen für sich gewinnen pro closed ok
- Mar 16 '18 por>deu comunhão da história universal Weltgeschichte als großes Ganzes pro just_closed no
4 Dec 7 '17 deu>por Träger und Klienten sponsores/patrocinadores e beneficiários pro closed ok
2 Nov 15 '17 por>deu período professional fach-/berufsbezogener Zeitraum pro closed ok
2 Nov 15 '17 por>deu period de trabalho praxisbezogener Zeitraum pro closed ok
4 Sep 27 '17 por>deu mobilidades disponiveis verfügbare Flexibilität/Mobilität pro closed ok
4 Mar 9 '17 deu>por Hanging Topik Konstruktion (construções de) tópico pendente pro closed ok
4 Nov 30 '16 por>deu cultuante Kultmitglied pro closed ok
- Aug 4 '16 por>deu resiliência psicológica Resilienz pro closed no
4 Aug 4 '16 por>deu resiliência familiar familiäre Resilienz pro closed ok
4 Jun 16 '16 por>deu Cálculos Operatórios Betriebs(kosten)berechnungen pro closed ok
- Apr 28 '16 deu>por Explorationstermin consulta de exploração pro closed ok
4 Mar 20 '16 deu>por "Gewerblich-industrielle Berufsfachschule" Gewerblich-industrielle Berufsfachschule (Escola profissional de Comércio e Indústria, Alemanha" pro closed ok
- Mar 10 '16 dut>deu Reguliere jeugdgezondheidsvoorzieningen ordnungsgemäße Jugendgesundheits-Versorgungseinrichtungen pro open no
- Mar 10 '16 dut>deu gezondheidswerker Personal/Betreuer im Gesundheitsdienst/-wesen pro open no
4 Feb 28 '16 deu>por Bundesgeschäftsführer secretário geral (do partido) pro closed ok
- Jan 14 '16 deu>por Sammeln oder Angeln na apanha e pesca pro closed ok
- Nov 3 '15 por>deu na frequência de beim Besuch pro closed ok
- Dec 9 '14 por>deu que tanto nos diz e nos traduz die uns derart anspricht und uns so viel übermittelt pro closed ok
- Dec 7 '14 por>deu promove o confronto com práticas artísticas bei der die Gegenüberstellung von Kunststilen/-arten...im Mittelpunkt steht/gefördert wird pro closed no
- Nov 25 '14 deu>por Auswertungstext texto/resumo der análise pro closed ok
4 Nov 1 '14 dut>deu Abkürzung e.v. ff pro closed ok
- Apr 3 '14 por>deu atirar para a frente Vorankommen um jeden Preis pro just_closed no
4 Apr 3 '14 deu>por tudos ao molho e fé em Deus Augen zu und durch pro closed ok
4 Nov 10 '13 por>deu projeto SEET S.E.E.T.-Projekt pro closed ok
4 Nov 10 '13 por>deu ANJE "ANJE" (Associação Nacional de Jovens Empresários, Nationaler Jungunternehmer-Verband) pro closed ok
- Sep 5 '13 por>deu habilitação geral Studienabschluss ohne Spezialisierung/Schwerpunkt pro closed ok
NP Jun 27 '13 por>deu Regedor Bürgermeister/Ortsbürgermeister pro closed ok
4 Jun 6 '13 por>deu Satzteil "...wenn der von ihm ausgestellte Scheck nicht gutgeschrieben wurde..." pro closed ok
4 Feb 25 '13 deu>por vorstellungsmäßig (que foge do controlo/controle) de imaginação/poder de abstração pro closed ok
4 Oct 14 '12 deu>por ITC Engineering engenharia informática e (da) computação pro closed ok
Asked | Open questions | Answered