This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 15 '21 por>deu Exmo. Senhor Doutor Juiz Desembargador Presidente Sehr geehrter Herr Vorsitzender des Berufungsgerichts in Lissabon easy closed ok
- May 4 '18 deu>por Dienstgeber und Dienstnehmerin mandante e contratante easy closed no
- Jun 6 '12 por>deu Cota: Informatização do assento nº153,2006 Aktenzeichen/evtl. Anmerkung easy closed no
4 Jun 5 '12 por>deu "ficando a registada a residir com a mãe" wobei die (entsprechende) Person weiterhin ihren Wohnsitz bei der Mutter hat... easy closed ok
4 May 23 '12 por>deu processo de publicações Aufgebot(e) easy closed ok
4 Dec 22 '11 por>deu Dto. Trás 1. Etage Rechts Hinten/Hinterhaus/-hof easy closed ok
- Nov 5 '10 por>deu apresentação do diário desta data die die Ausarbeitungs des Teils Nr. Sechs des für dieses Datum vorzulegenden Tagesberichts/-protokol easy open no
4 Nov 2 '09 por>deu em comunhão de esforços e vontades gemeinsame Kraft- und Willensanstrengung/gemeinsamer physischer und phychischer Einsatz easy closed ok
4 Oct 30 '09 por>deu branqueamento de vantagens S.u. easy closed ok
- May 5 '09 por>deu carta partida Frachtbrief easy open no
2 Jan 18 '09 por>deu Cabeça-de-casal Haushalts-/Familienvorstand easy closed ok
- Oct 16 '07 deu>por Werberecht direito publicitário easy closed ok
- Aug 23 '07 deu>por BESTÄtigung - Einzug ausl, Fz-Papiere 08/2006 Confirmação - Importação do estrangeiro, documentos/documentação do carro de 08/2006 easy open no
4 Aug 22 '07 deu>por hochtaunuskreis Distrito de Hochtaunus easy closed ok
NP May 14 '07 deu>por Rechtlicher Betreuer tutor legal easy open no
3 Apr 3 '07 por>deu poder judiciario rechtliches Beglaubigungsschreiben easy closed ok
4 Mar 14 '07 deu>por Einlassungsobliegenheit dever/obrigação de argumentação/defesa/observação/declaração easy closed ok
4 Feb 18 '07 deu>por ohne Hinzuziehung einer Protokollkraft sem a presença de um secretário/autuante easy closed ok
- Jan 10 '07 por>deu Bel. Beleguim=Gerichtsbote, -kurier easy closed no
4 Dec 2 '06 deu>por Rentenbezugsbescheinigung certificado/atestado de atribuição de pensão easy closed ok
4 Aug 24 '06 por>deu abonar (im Zusammenhang des Satzes übernehmen/bürgen für/sich anrechnen lassen easy closed ok
- Aug 1 '06 deu>por Freizügigkeitspolice apólice de aplicação de capital livre/independente easy closed ok
4 Sep 23 '05 por>deu valor tributário: 40 unidades de conta Steuermessbetrag: 40 Rechnungseinheiten easy closed ok
4 Jun 2 '05 deu>por TP Telekommunikation und Post easy closed ok
4 May 31 '05 deu>por Notariatsordnung regime de notariado easy closed ok
4 May 12 '05 deu>por ohne Stand doméstica easy closed ok
- May 6 '05 deu>por B. R. Zl. Berufsregister-Zulassung easy open no
- Apr 16 '05 por>deu taxa de aposentadoria Também... easy closed no
2 Apr 9 '05 deu>por Bedarfsgemeinschaft ...e pessoas conviventes num agregado familiar easy closed ok
- Apr 9 '05 deu>por nicht erwerbsfähige Hilfsbedürftige pessoas indigentes com incapacidade laboral easy closed no
4 Apr 9 '05 deu>por Alleinstehende/Alleinerziehende pessoa singular/ família monoparental easy closed ok
- Apr 4 '05 deu>por Arbeitsgemeinschaft comunidade easy closed ok
- Jan 14 '05 deu>por Lebenspartnerschaft união de facto easy closed ok
- Dec 16 '04 eng>por free from substance abuse livre de abuso (uso) de drogas easy closed ok
- Oct 8 '04 eng>por Middle District Comarca easy closed ok
Asked | Open questions | Answered